Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los estudiantes que recibieron cartas para asistir al campamento de matemáticas de verano están invitados a recoger su computadora y cargador ESTA SEMANA: El lunes, 06/29 - 8:00-12:00 pm El martes, 06/30 - 2:00-6:00 pm Asegúrese de que haya un adulto presente para firmar el contrato de préstamo.
16 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Students who received letters to attend summer math camp are invited to pick-up their computer and charger THIS WEEK: Monday, 06/29 - 8:00-12:00 pm Tuesday, 06/30 - 2:00-6:00 pm Please make sure an adult is present to sign your loan contract.
16 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestro último día para entregar tecnología/libros y recoger sus boletas de calificaciones es HOY: el viernes, 26 de junio - 12:00-4:00 pm. También abriremos las mismas horas para las inscripciones de Kinder.
19 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Our final day to drop off technology/books, and pick up your report cards is TODAY: Friday, June 26 - 12:00-4:00 pm We will be open the same hours for kindergarten registration too.
19 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
CAMBIO DE HORARIO DE WILLIAMS: Los DÍAS FINALES para entregar tecnología/libros y recoger las boletas de calificaciones han cambiado a: el jueves, 25 de junio - 12:00-4:00 pm el viernes, 26 de junio - 12:00-4:00 pm Estaremos abiertos las mismas horas para las inscripciones de Kinder también.
21 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS CHANGE OF SCHEDULE: Our FINAL DAYS to drop off technology/books, and pick up report cards have changed to: Thursday, June 25 - 12:00-4:00 pm Friday, June 26 - 12:00-4:00 pm We will be open the same hours for kindergarten registration too.
21 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Si no ha regresado toda la tecnología escolar, libros de texto y libros de la biblioteca, favor de pasar por Williams y hacerlo lo antes posible. Estas son las FECHAS FINALES para regresar la tecnología escolar/libros y recoger las boletas de calificaciones: el miércoles, 24 de junio - 12:00-4:00 pm el jueves, 25 de junio - 12:00-4:00 pm Estaremos abiertos las mismas horas para entregar sus paquetes de matriculación para estudiantes que van a entrar al Kinder.
21 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: If you have not returned all of your school technology, textbooks and library books, please stop by Williams and take care of it as soon as possible. These are the FINAL DAYS to drop off your materials and pick up report cards: Wednesday, June 24 - 12:00-4:00 pm Thursday, June 25 - 12:00-4:00 pm We will be open the same hours to turn in kindergarten and new student registration packets too.
21 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Si no ha regresado toda la tecnología escolar, libros de texto y libros de la biblioteca, favor de pasar por Williams y hacerlo lo antes posible. Estos serán los DÍAS FINALES para traer sus materiales y recoger las boletas de calificaciones: el lunes, 22 de junio - 9:00-1:00 pm el martes, 23 de junio - 9:00-1:00 pm el miércoles, 24 de junio - 12:00-4:00 pm el jueves, 25 de junio - 12:00-4:00 pm Estaremos abiertos las mismas horas para entregar sus paquetes de matriculación para estudiantes que van a entrar al Kinder.
23 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: If you have not returned all of your school technology, textbooks and library books, please stop by Williams and take care of it as soon as possible. These will be the FINAL DAYS to drop off your materials and pick up your report cards: Monday, June 22 - 9:00-1:00 pm Tuesday, June 23 - 9:00-1:00 pm Wednesday, June 24 - 12:00-4:00 pm Thursday, June 25 - 12:00-4:00 pm We will be open the same hours to turn in kindergarten and new student registration packets too.
23 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Si no ha regresado toda la tecnología escolar, libros de texto y libros de la biblioteca, favor de pasar por Williams y hacerlo lo antes posible. Estos serán los DÍAS FINALES para traer sus materiales y recoger sus boletas de calificaciones: el lunes, 22 de junio - 9:00-1:00 pm el martes, 23 de junio - 9:00-1:00 pm el miércoles, 24 de junio - 12:00-4:00 pm el jueves, 25 de junio - 12:00-4:00 pm Estaremos abiertos las mismas horas para entregar sus paquetes de matriculación para estudiantes que van a entrar al Kinder.
26 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: If you have not returned all of your school technology, textbooks and library books, please stop by Williams and take care of it as soon as possible. These will be the FINAL DAYS to drop off your materials and pick up your report cards: Monday, June 22 - 9:00-1:00 pm Tuesday, June 23 - 9:00-1:00 pm Wednesday, June 24 - 12:00-4:00 pm Thursday, June 25 - 12:00-4:00 pm We will be open the same hours to turn in kindergarten and new student registration packets too.
26 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMNDER: If you have not returned your technology/books, then please do so TOMORROW, 06/18/20 from 3:00-5:00 pm. Report cards will be available for pick-up too. Thank you! RECORDATORIO DE WILLIAMS: Si no ha devuelto su tecnología/libros, favor de hacerlo MAÑANA, 06/18/20 de 3:00-5:00 pm. Las boletas de calificaciones también estarán disponibles para recoger. ¡Gracias!
27 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
NOTA DE WILLIAMS: Gracias a toda nuestra comunidad de Williams por venir acompañarnos en nuestro primer desfile del personal escolar de Williams. Fue una forma especial, emocional y simplemente INCREÍBLE para el cierre de este año escolar más interesante. Agradecemos todas las sonrisas, porras, letreros, globos y flores. Estamos muy orgullosos de tenerlos como parte de nuestra familia de Wildcats. ¡Que tengan unas vacaciones de verano sanas y relajantes todos! ¡ESPERAMOS VERLOS A TODOS EN EL OTOÑO!
27 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS NOTE: Thank you to all of our Williams community for coming out to join us for our first Williams Staff Parade. It was a special, emotional and just AWESOME way to close out this most interesting school year. We appreciate all of the smiles, cheers, signs, balloons and flowers. We are so proud to have you as part of our Wildcat family. Have a safe and restful summer vacation everyone! WE LOOK FORWARD TO SEEING ALL OF YOU IN THE FALL!
27 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Our school staff parade is TODAY from 10-11 am. Please come out and say hello to all the teachers and staff as we cruise by the neighborhood. RECORDATORIO DE WILLIAMS: El desfile del personal escolar de Williams es HOY de 10-11 am. Por favor salgan a la ruta del desfile a saludar a todos las maestras/os y el personal escolar cuando pasen por el vecindario. CLICK ON MAP / HAGA CLIC EN EL MAPA: https://drive.google.com/file/d/1kIBINEuxTnLg-ekYmTXeccBsv4WJpNwn/view?usp=sharing
29 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS PARADE REMINDER: Please remember that our Williams Staff & Teacher Parade is TOMORROW, Tues., June 16th from 10-11 am. Let's plan on meeting up at 9:30 am near the start of the route (1150 Gary Drive, Oxnard, 93033) at the north end of College Estates Park. Don't forget your signs, Williams gear and loud voices! PLEASE CLICK HERE FOR THE MAP: https://drive.google.com/file/d/1kIBINEuxTnLg-ekYmTXeccBsv4WJpNwn/view?usp=sharing
29 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: No se les olvide que nuestro Desfile de Maestros y Personal Escolar de Williams será MAÑANA, el martes, 16 de junio de 10-11 am. Los invitamos a salir a la ruta del desfile para saludar a su familia escolar de Wildcats. Traigan sus carteles y voces fuertes para saludarnos mientras pasamos manejando por el vecindario alrededor de Williams. HAGA CLIC AQUÍ PARA EL MAPA DEL DESFILE: https://drive.google.com/file/d/1kIBINEuxTnLg-ekYmTXeccBsv4WJpNwn/view?usp=sharing
29 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Don't forget that our Williams Staff & Teacher Parade will be TOMORROW, Tues., June 16th from 10-11 am. Please come out to the parade route with your signs and loud voices to say hello to your Wildcat famil as we drive through the neighborhood. PLEASE CLICK HERE FOR THE MAP: https://drive.google.com/file/d/1kIBINEuxTnLg-ekYmTXeccBsv4WJpNwn/view?usp=sharing
29 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: We will be collecting iPads/chargers, WiFi hotspots and library books from grades TK/K/1st until 12 noon TODAY. RECORDATORIO DE WILLIAMS: Estaremos colectando tabletas-iPadS/cargadores, cajitas de internet (WiFi) y libros de la biblioteca de los grados TK/K/1ro hasta las 12 del medio dia HOY.
30 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS NOTE: PLEASE CLICK ON THE LINK below for details about our 3rd trimester grading structure: https://docs.google.com/document/d/15ef37-U7-2qHZmuwjyRgwBSvladwxCyzlAB9k6khH3U/edit?usp=sharing NOTA DE WILLIAMS: Por favor HAGA CLIC DEBAJO para más detalles sobre los grados del 3er trimestre: https://docs.google.com/document/d/15ef37-U7-2qHZmuwjyRgwBSvladwxCyzlAB9k6khH3U/edit?usp=sharing
30 days ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
NOTAS PARA LA ÚLTIMA SEMANA DE WILLIAMS: TK-1ro - lunes, 06/15 - 9-12 pm - regreso de tabletas iPad/cargadores escolares, libros de texto y libros de la biblioteca. 2do/3ro - martes, 06/16 - 10-11 am - Se le invita a las familias y estudiantes de Williams a la ruta del desfile para saludar a los maestros y al personal escolar. HAGA CLIC EN ESTE ENLACE PARA EL MAPA DE DESFILE: https://drive.google.com/file/d/1kIBINEuxTnLg-ekYmTXeccBsv4WJpNwn/view?usp=sharing 2do/3ro - martes, 06/16 - 1-4 pm - regreso de tabletas iPad/cargadores escolares, libros de texto y libros de la biblioteca. 4to/5to - miércoles, 06/17 - 9-12 pm - regreso de tabletas iPad/cargadores escolares, libros de texto y libros de la biblioteca. TK-5to - jueves, 06/18 - 3-5 pm - Horas por la tarde para que regresen las tabletas iPad/cargadores escolares, libros de texto y libros de la biblioteca. Si tienen preguntas, favor de llamarnos al (805) 488-3541 x. 3094.
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS LAST WEEK OF SCHOOL REMINDERS: TK-1st - Mon., 06/15 - 9-12 pm - return school iPads/chargers, textbooks & library books. Tue., 06/16 - 10-11 am - Williams families and students are invited to the parade route to say hello to teachers & school staff. PLEASE CLICK ON THIS LINK FOR THE PARADE MAP: https://drive.google.com/file/d/1kIBINEuxTnLg-ekYmTXeccBsv4WJpNwn/view?usp=sharing 2nd/3rd - Tue., 06/16 - 1-4 pm - return school iPads/chargers, textbooks & library books. 4th/5th - Wed., 06/17 - 9-12 pm - return school iPads/chargers, textbooks & library books. TK-5th - Thu., 06/18 - 3-5 pm - Evening hours for ALL to return school iPads/chargers, textbooks & library books. If you have questions, please call the school at (805) 488-3541 x. 3094.
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Invitamos a la comunidad de Williams a nuestro desfile escolar de Williams. El desfile está programado para este martes, el 16 de junio de 10:00-11:00 am. El desfile comenzará al norte del Parque de College Estates y terminará en la Escuela Williams. No se les olvide traer sus caritas sonrientes, voces fuertes, letreros originales, pompones y globos. ¡Esperamos verlos a todos en la ruta del desfile! HAGA CLIC AQUIpara revisar la ruta del desfile: https://drive.google.com/file/d/1kIBINEuxTnLg-ekYmTXeccBsv4WJpNwn/view?usp=sharing
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
We invite our Williams community to our Williams Staff Parade. The parade is set for this Tuesday, June 16th from 10:00-11:00 am. The parade will begin on the north end of College Estates Park and will end at Williams School. Don't forget to bring your smiling faces, loud voices, signs, pom poms, and balloons. We hope to see all of you on the parade route! Please CLICK ON THIS LINK to review the parade route: https://drive.google.com/file/d/1kIBINEuxTnLg-ekYmTXeccBsv4WJpNwn/view?usp=sharing
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Las familias de Williams están invitadas a regresar toda la tecnología estudiantil, libros de texto y libros de la biblioteca en las siguientes fechas: TK-1ro - el lunes, 06/15 - 9:00-12:00 pm 2ro/3ro - el martes, 06/16 - 1:00-4:00 pm 4to/5to - el miércoles, 06/17 - 9:00-12:00 pm TK-5to - el jueves, 06/18 - 3:00-5:00 pm Si tiene hijos en diferentes grados, elija una fecha para regresar todos los materiales. También los invitamos a vernos en nuestro desfile del personal escolar de Williams. Esperamos ver a todos nuestros Wildcats durante este divertido evento el martes, 16 de junio de 10:00-11:00 am. El mapa de la ruta del desfile se enviará a nuestras familias a finales de esta semana. ¡Esperamos verlos a todos la PRÓXIMA SEMANA!
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Williams families are invited to return all student technology, textbooks and library books on the following days: TK-1st - Monday, 06/15 - 9:00-12:00 pm 2nd/3rd - Tuesday, 06/16 - 1:00-4:00 pm 4th/5th - Wednesday, 06/17 - 9:00-12:00 pm TK-5th - Thursday, 06/18 - 3:00-5:00 pm If you have children in different grade levels, please feel free to choose one date to return all materials. You're also invited to come and join us for our Williams Staff Parade. Our Williams team looks forward to seeing our Wildcats during this fun event on Tuesday, June 16th from 10:00-11:00 am. The parade map will be sent to families later this week. We'll see you all NEXT WEEK!
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
NOTA DE WILLIAMS: ¡Apreciamos todo el trabajo y el esfuerzo realizado por toda la comunidad de Williams durante estas últimas seis semanas! No ha sido fácil pero no se rindieron. A medida que nos acercamos al final del año escolar, por favor comiencen a marcar sus calendarios para el regreso de la tecnología, los libros de texto y los libros de la biblioteca que ocurrirán durante la última semana de clases, del 15 al 19 de junio. Les enviaremos los días programados para cada nivel de grado muy pronto. Cuídense y mantenganse sanos...¡gracias!
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS NOTE: We appreciate all of the hard work and effort put in by the entire Williams community these past six weeks! It hasn't been easy but you didn't give up. As we near the end of the school year, please start marking your calendars for the return of technology, textbooks and library books which will be happening during the last week of school, June 15-19. We will get the schedule for each grade level out to you very soon. Please take care of yourselves and stay safe...thanks!
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Las inscripciones para Kinder del próximo año escolar seguirán siendo los martes (9:00-12:00 pm) y los jueves (1:00-4:00 pm) hasta el 18 de junio. HAGA CLIC AQUI PARA MÁS INFORMACIÓN: https://bit.ly/36alaTT
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Kindergarten registration will continue to be held on Tuesdays (9:00-12:00 pm) and Thursdays (1:00-4:00 pm) until June 18. PLEASE CLICK ON THE FOLLOWING LINK FOR MORE INFO: https://bit.ly/2ThZm3r
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Kindergarten registration will continue to be held on Tuesdays (9:00-12:00 pm) and Thursdays (1:00-4:00 pm) until June 18. PLEASE CLICK ON THE FOLLOWING LINK FOR MORE INFO: https://bit.ly/2ThZm3r
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Las inscripciones para Kinder del próximo año escolar seguirán siendo los martes (9:00-12:00 pm) y los jueves (1:00-4:00 pm) hasta el 18 de junio. HAGA CLIC AQUI PARA MÁS INFORMACIÓN: https://bit.ly/36alaTT
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: If your Williams fifth grader is transferring to Blackstock JHS next year, you don't have to re-register them. If you move out of the Hueneme School DIstrict, then you will have to register your child at their new school. If you move within the Hueneme School District, please notify Blackstock of your change of address. RECORDATORIO DE WILLIAMS: Si su hijo/a de quinto grado en Williams se va a transferir a la Secundaria Blackstock el próximo año, no tiene que volver a maricularlo/a. Si se mudan fuera del Distrito Escolar de Hueneme, entonces tendrá que matricular a su hijo/a en su nueva escuela. Si se mudan dentro del Distrito Escolar de Hueneme, por favor notifique a la Secundaria de Blackstock de su cambio de dirección.
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
AVISO DE WILLIAMS: Las inscripciones para Kinder del próximo año escolar comienzan MAÑANA, el martes, 05/19/20. Las inscripciones serán los martes (9:00-12:00 pm) y los jueves (1:00-4:00 pm) del 19 de mayo hasta el 18 de junio. HAGA CLIC AQUI PARA MÁS INFORMACIÓN: https://bit.ly/36alaTT
about 1 month ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
WILLIAMS UPDATE: Kindergarten Registration for next school year will begin TOMORROW, Tuesday, 05/19/20. Registration will be held on Tuesdays (9:00-12:00 pm) and Thursdays (1:00-4:00 pm) from May 19-June 18. PLEASE CLICK ON THE FOLLOWING LINK FOR MORE INFO: https://bit.ly/2ThZm3r
about 1 month ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Queridos Wildcats, ¡Hoy es el Día de Apreciación de Maestros 2020! Tomen un momento para enviarle un mensaje dándole las GRACIAS a su maestro/a por todo lo que hacen por ustedes y sus compañeros de clase. Déjenle saber que aprecian su arduo trabajo y el apoyo que les brindan todos los días. ¡Pueden enviarle un video, un dibujo o un mensaje especial y recordarles como agradecemos tenerlos de maestros/as en este día especial! Gracias por su ayuda.
2 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Dear Wildcats, Today is Teacher Appreciation Day 2020! Please take a moment to send your teacher a THANK YOU for all they’ve done for you and your classmates. Let them know that you appreciate their hard work and the support they give you every day. You can send them a video, drawing or special message and really make their day special today! Thanks.
2 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
WILLIAMS NOTE: Today is the LAST DAY to pick-up your requested WiFi hotspot. Any hotspots not claimed today will be returned to the district. Admin will be here from 4-6 pm TODAY. RECORDATORIO DE WILLIAMS: Hoy es el ÚLTIMO DÍA para recoger el aparato de WiFi solicitado. Cualquier cajita de WiFi que sobre hoy será devuelta al distrito. Las directoras estarán aquí de 4-6 pm HOY.
2 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestras familias con estudiantes en TK hasta primer grado tendrán otra oportunidad para recoger las tabletas-iPads y pertenencias de los estudiantes MAÑANA, el jueves, 04/30/20 de las 9:00 am hasta las 12:00 pm en la cafetería escolar. ¡Los esperamos mañana!
3 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Our TK-1st grade families will have another opportunity to pick-up student iPads and student belongings TOMORROW, Thursday, 04/30/20 from 9:00-12:00 pm in our school cafeteria. See you tomorrow!
3 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestras familias con estudiantes en TK, Kinder y 1er grado están invitados a venir HOY (04/28) para recoger sus materiales y tabletas-iPads de 1:00-4:00 pm. ¡Nos vemos muy pronto!
3 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Our families with students in TK-1st grade are invited to come in TODAY (04/28) to pick-up their materials and iPads from 1:00-4:00 pm. See you soon!
3 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Si se le olvidó recoger la cajita de internet de su estudiante de 2 ° a 5 ° grado la semana pasada, tendrá dos oportunidades más para obtener su punto de acceso al Internet esta semana: --El martes, 04/28 - 1:00-4:00 pm --El jueves, 04/30 - 9:00-12:00 pm
3 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: If you forgot to pick-up your 2nd-5th grade student's Wi-fi hotspot last week, you will have two more opportunities to pick up your internet hotspot this week on: Tuesday, 04/28 - 1:00-4:00 pm Thursday, 04/30 - 9:00-12:00 pm
3 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Invitamos a las familias de TK hasta 1er grado a pasar por la cafetería escolar MAÑANA, el martes, 04/28/20 @ 1:00-4:00 pm para recoger la tableta de su hijo/a. Por favor HAGA CLIC DEBAJO para repasar el Contrato de Préstamo Tecnológico antes de recoger la tableta mañana: https://drive.google.com/file/d/1nbHcA7weRQrBU1mjvb78u3YRcSnozq9t/view?usp=sharing
3 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: We invite our TK-1st grade families to pick-up student iPads TOMORROW, Tuesday, 04/28/20 @ 1:00-4:00 pm in our school cafeteria. Please CLICK ON THE LINK BELOW to review the Technology Loan Agreement: https://drive.google.com/file/d/1svLuU-su5YXX_2UyNnI9wZMH-kthJ8Zy/view?usp=sharing
3 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
AVISO DE WILLIAMS: Invitamos a nuestros padres/madres/guardianes de TK, Kinder y primer grado a recoger los aparatos electrónicos de sus estudiantes en la cafetería escolar en las siguientes fechas y en estos horarios: El martes, 04/28/20 @ 1:00-4:00 pm El jueves, 04/30/20 @ 9:00-12:00 pm ¡Esperamos que se esten manteniendo sanos y nos vemos muy pronto!
3 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS UPDATE: We invite our TK, Kindergarten & 1st grade parents to pick-up student electronic devices in our school cafeteria on the following dates & times: Tuesday, 04/28/20 @ 1:00-4:00 pm Thursday, 04/30/20 @ 9:00-12:00 pm We hope you're all staying safe and we'll see you soon!
3 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Internet hotspots will be distributed to 2nd-5th grade families on this call list TOMORROW, 04/22 from 10:00-1:00 pm in our school cafeteria. Families will be limited to one hotspot per household. If your child has an older brother/sister at Blackstock or Green, then you'll be asked to wait to pick-up an unlimited data hotspot from the junior high schools later this week.
3 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los puntos de acceso al internet se distribuirán a las familias de 2do-5to grado en esta lista de llamadas MAÑANA, 04/22 de 10:00-1:00 pm en la cafetería escolar. Las familias estarán limitadas a solamente un punto de acceso por hogar. Si su hijo/a tiene un hermano/a mayor en las secundarias de Blackstock o Green, se les pedirá esperar para recoger un punto de acceso con datos ilimitado de las escuelas secundarias más adelante esta semana.
3 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
MENSAJE DE WILLIAMS: Los puntos de acceso al Internet se distribuirán a las familias de 2do-5to grado incluidas en esta lista de llamadas este miércoles, 04/22 de 10:00-1:00 pm en la cafetería escolar. Las familias estarán limitadas a un punto de acceso por hogar. Si su hijo/a tiene un hermano/a en las secundarias de Blackstock o Green, entonces le pediremos esperar hasta que puedan recoger el punto de acceso con datos ilimitados que se ofrecerán en las escuelas secundarias más adelante esta semana.
3 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS MESSAGE: Internet hotspots will be distributed to 2nd-5th grade families on this call list on Wednesday, 04/22 from 10:00-1:00 pm in our school cafeteria. Families will be limited to one hotspot per household. If your child has a brother/sister at Blackstock or Green JHS, then you'll be asked to wait to pick-up hotspots with unlimited data from the junior high schools which should be later this week.
3 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: El aprendizaje a distancia comienza el lunes 04/20. Los maestros darán oportunidades de aprendizaje y enriquecimiento durante la semana. Se espera que los estudiantes completen las tareas, hagan todo lo posible, sean pacientes y lo más importante, pidan ayuda a sus maestros. La participación de su hijo/a será muy importante para su educación continua. Asegúrese de que su hijo/a esté revisando su Google Classroom, Class Dojo, TeamReach, Bloomz u otras aplicaciones de maestros para su trabajo y sus mensajes. Gracias por su continuo apoyo ... ¡superaremos esto juntos!
3 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: We will begin distance learning on Monday, 04/20. Teachers will be providing learning opportunities and enrichment throughout the week. Students are expected to complete assignments, try their best, be patient and most important, ask for help from their teachers. Your child's participation will be very important to their continuing education. Please ensure that your child is checking their Google Classroom, Class Dojo, TeamReach, Bloomz or other teacher apps for work and messages. Thank you for your continued support...we’ll get through this together!
3 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Final 10 minutes to pick up your learning packets, report cards and electronic devices. See you soon! RECORDATORIO DE WILLIAMS: Ultimos 10 minutos para recoger sus paquetes de aprendizaje, boletas y aparatos electronicos. Nos vemos muy pronto!
3 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Estamos en los últimos 20 minutos para recoger paquetes de aprendizaje, boletas de calificaciones y tecnología. Cerraremos hoy a las 4:00 pm. Recuerde que MAÑANA (el viernes, 04/03/20) será nuestro DÍA FINAL para recoger las cosas de su hijo/a. El horario para el viernes será de 7:30-11:30 am.
3 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: We are down to today's last 30 minutes to pick up distance learning packets, report cards and technology. We will be closing at 4:00 pm today. Please remember that TOMORROW (Friday, 04/03/20) will be our FINAL DAY for pick ups. Friday's hours will be 7:30-11:30 am.
3 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los paquetes de aprendizaje, boletas de calificaciones y aparatos electrónicos estarán disponibles el: *jueves, 04/02 - 12:00-4:00 pm *viernes, 04/03 - 7:30-11:30 am HAGA CLIC DEBAJO PARA REPASAR EL ACUERDO DE TECNOLOGÍA: https://drive.google.com/file/d/1nbHcA7weRQrBU1mjvb78u3YRcSnozq9t/view?usp=sharing
3 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Distance learning packets, report cards & electronic devices will be available on: *Thursday, 04/02 - 12:00-4:00 pm *Friday, 04/03 - 7:30-11:30 am PLEASE CLICK ON THE LINK BELOW TO REVIEW THE TECHNOLOGY AGREEMENT: https://drive.google.com/file/d/1svLuU-su5YXX_2UyNnI9wZMH-kthJ8Zy/view?usp=sharing
3 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Distance learning packets, report cards & electronic devices will be available on the following dates and times: Thursday, 04/02/20 @ 12:00-4:00 pm Friday, 04/03/20 @ 7:30-11:30 am RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los paquetes de aprendizaje, las boletas de calificaciones y los aparatos electrónicos estarán disponibles en las siguientes fechas y horas: el jueves, 04/02/20 - 12:00-4:00 pm el viernes, 04/03/20 - 7:30-11:30 am
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
NOTA DE WILLIAMS: Gracias a nuestra comunidad de Williams por toda su cooperación y flexibilidad durante estos tiempos difíciles. Se les avisa que los paquetes de aprendizaje a distancia estarán disponibles para recoger en las siguientes fechas: el jueves, 04/02 - 12:00-4:00 pm el viernes, 04/03 - 7:30-11:30 am Si la maestra/o de 2do-5to grado de su hijo/a decide mandar la tableta del salon a casa, la madre/padre deberá saber el número de identificación estudiantil de su hijo/a y deberá firmar un acuerdo antes de recibir la tableta y el cargador. Por favor llame a la oficina al 805-488-3541, si tiene preguntas. ¡Muchas gracias!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS NOTE: Thank you to our Williams community for all of your cooperation and flexibility during these challenging times. Please be advised that distance learning packets will be available for pick up on the following days: Thursday, 04/02 - 12:00-4:00 pm Friday, 04/03 - 7:30-11:30 am. If your child's 2nd-5th grade teacher chooses to send an iPad home, a parent will need to know their child's student ID number and will need to sign an agreement before taking delivery of the electronic device and charger. Please call the school at 805-488-3541, if you have questions. Thank you very much!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
AVISO DE WILLIAMS: Nuestra consejera escolar, la Sra. Laura Hernández, tiene un mensaje para todos nuestros Wildcats: ¡Hola de parte de su consejera escolar! ¡Todos en la escuela Williams los extrañamos mucho! Durante el cierre escolar, no duden en llamarme o ponerse en contacto conmigo si necesitan mi orientación o apoyo emocional. Pueden comunicarse con la Consejera Hernández por teléfono al (805) 488-3541, ext. 3089 o por correo electrónico: lhernandez@hueneme.org. ¡Cuídense mucho!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS NOTE: Our school counselor, Mrs. Laura Hernandez, has a message for all of our Wildcats: Hello from your school counselor! All of us at Williams School miss you a lot! During our school closure, please don't hesitate to call or contact me if you need my guidance or emotional support. You may reach Mrs. Hernandez via email at lhernandez@hueneme.org or by telephone at (805) 488-3541, ext. 3089. Please take good care of yourselves!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Esperamos que toda nuestra comunidad de Williams se esté manteniendo sana y segura. Durante el cierre escolar, se les sugiere a nuestros estudiantes y familias a conectar con sus maestras/os a través de las plataformas de internet como: Class Dojo, Bloomz, TeamReach, correo electrónico de Google y/o Google Classroom. Continúe motivando a su hijo/a a leer a diario (30-minutos o más). También esperamos que su hijo/a siga trabajando en su libro de enriquecimiento. Gracias por su continuo apoyo a nuestros estudiantes durante estos tiempos difíciles. ¡Los extrañamos mucho!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER; We hope that all of our Williams community is staying healthy and safe. During our school closure, we strongly encourage students and families to connect with teachers through their classroom online platforms such as: Class Dojo, Bloomz, TeamReach, Google email and/or Google Classroom. Please continue to encourage your child to read daily (30-minutes or more). We hope students have been working on their enrichment workbooks as well. Thank you for your continued support of our students during these challenging times. We miss you all!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: La escuela está abierta y lista para que el resto de nuestras familias vengan a recoger el libro de enriquecimiento estudiantil GRATUITO para su hijo/a. Hoy es nuestro último día para distribuir los libros, pero estaremos aquí hasta las 11:30 am. Además, no olviden que pueden recoger almuerzos GRATUITOS para estudiantes en la Escuela Bard o la Escuela Parkview - lunes a viernes de 10:45-1 :15 pm.
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: We are open and ready for the rest of our Williams families to pick up their child's FREE student enrichment workbook. Today is our final day for pick-ups but we're here until 11:30 a.m. Also, don't forget that you can pick-up FREE student lunches at Bard School or Parkview School - Monday-Friday, 10:45-1:15 pm.
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Recuerde que los libros de trabajo GRATUITOS para estudiantes todavía están disponibles para recoger en la Escuela Williams MAÑANA, el jueves, 03/19/20 de 7:30-11:30 am. Nos gustaría que cada "wildcat" de Williams recoja su libro de trabajo para que se mantengan ocupados en casa. Si envía a alguien que no sea padre/madre de un estudiante, asegúrese de que tengan el nombre y el grado del estudiante. ¡Nos vemos temprano por la mañana!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Please remember that FREE student workbooks are still available for pick-up at Williams School TOMORROW, Thursday, 03/19/20 from 7:30-11:30 am. We'd really like to have each Williams wildcat pick up their workbook to keep them busy at home. If you're sending someone other than a parent, please make sure that they have the student's name and grade. We'll see you early in the morning!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
ATENCIÓN: Recuerde que los libros de trabajo GRATUITOS están disponibles para recoger en la Escuela Williams HOY de 12:00-4:00 pm. Nos gustaría que cada "wildcat" de Williams recoja un libro de trabajo para mantenerlos ocupados en casa. Si envía a alguien que no sea su padre/madre, asegúrese de que tenga el nombre y el grado del estudiante. ¡ESTAMOS ABIERTOS AHORITA, si desea llegar temprano!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
ATTENTION: Please remember that FREE student workbooks are available for pick-up at Williams School TODAY from 12:00-4:00 pm. We'd like to have each Williams wildcat pick up a workbook to keep them busy at home. If you are sending someone other than a parent, please make sure that they have the student's name and grade. WE'RE OPEN NOW, if you'd like to get in early!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: El personal escolar distribuirá libros de enriquecimiento a todos nuestros estudiantes en estas fechas: miércoles, 03/18 - 1200-400 pm jueves, 03/19 - 730-1130 am Pase por Williams y recoja un libro para su hijo/a. ¡Esperamos verlos mañana o el jueves!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: School staff will be distributing enrichment workbooks to all of our students on these dates: Wednesday, 03/18 - 1200-400 pm Thursday, 03/19 - 730-1130 am Please stop by Williams and pick up a book for your child. We hope to see you tomorrow or Thursday!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Las reuniones de grupos después de escuela están CANCELADAS para hoy, esto incluye las Olimpiadas de Matemáticas y las clases de intervención. ASES se reunirá con los estudiantes a la salida. Gracias por su paciencia y cooperación durante el cierre de nuestra escuela la próxima semana, del 16 al 20 de marzo. Esperamos verlos a todos cuando volvamos a abrir. Manténganse seguros, tomen decisiones inteligentes y manténganse saludables.
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: After school club meetings are CANCELLED for today, this includes Math Olympiads and intervention classes. ASES will meet with students at dismissal. Thank you for your patience and cooperation during our school closure next week, March 16-20. We look forward to seeing everyone when we reopen again. Stay safe, make smart choices and stay healthy.
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Se le invita a los padres de Williams a participar en nuestro siguiente taller de Proyecto de Padres MAÑANA, el jueves, 03/12/20, de 6:00-8:00 p.m. El taller tomará lugar en la CAFETERIA. Pueden venir aunque no haigan asistido los otros talleres. Como de costumbre, tendremos cafecito, bocadillos y cuidado de niños GRATIS.
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
AVISO DE WILLIAMS: El Picnic Familiar programado para mañana, el jueves, 03/12 y la recaudación de fondos de la cena de In-N-Out planeada para el martes, 03/31, se han pospuesto a una fecha futura. Continuaremos manteniendo informada a nuestra comunidad de Williams sobre el estado de otros eventos ya que se vayan acercando. ¡Gracias por su comprensión y cooperación!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS UPDATE: The Family Picnic scheduled for tomorrow, Thursday, 03/12 and the In-N-Out Cookout fundraiser planned for Tuesday, 03/31 have been POSTPONED until further notice. We will continue keeping our Williams community posted on the status of other upcoming events. Thank you for your understanding and cooperation!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: De nuevo, la Casa Abierta de esta noche ha sido pospuesta debido al mal tiempo. Esto incluye nuestra presentación de banda, show de arte, elecciones del PTA y el horario extendido de la Feria de Libros de esta noche. Reprogramaremos nuestra Casa Abierta/Show de Arte/Show de Banda tan pronto como podamos. Continuaremos con las ventas durante la hora del almuerzo de la Feria del Libros durante toda esta semana y tendremos una nueva noche de ventas más adelante esta semana. ¡Gracias por su cooperación!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Again, this evening's Open House has been POSTPONED due to inclement weather. This includes our band performance, art show, PTA elections and tonight's evening book fair hours. We will reschedule our Open House/Art Show/Band Performance as soon as we can. We will continue with Book Fair lunch hour sales throughout the week and we'll have a new sales night later this week. Thank you for your cooperation!
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
AVISO DE WILLIAMS: Debido a la imprevisibilidad del clima, la lluvia y las truenos pronosticados para esta noche, reprogramaremos nuestra Casa Abierta para una fecha futura. Esto incluye la presentación de banda, el show de arte, las elecciones del PTA y la noche de ventas de la feria de libros de esta noche. Nuestros estudiantes y maestros han trabajado muy duro en proyectos y exhibiciones en sus salones, por lo que reprogramaremos nuestra presentación de Casa Abierta/Show de Arte/Show de Banda tan pronto como sea posible. La Feria de Libros continuará con sus ventas durante la hora del almuerzo toda esta semana y reprogramaremos una noche de ventas para esta semana. Gracias por su comprensión y le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda haberle causado.
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS UPDATE: Due to the unpredictability of the weather and the projected rain and thunderstorms for this evening, we will be RESCHEDULING our Open House for a future date. This includes the band performance, art show, PTA elections and tonight's evening book fair hours. Our students and staff have worked very hard on classroom projects and displays, so we will reschedule our Open House/Art Show/Band Performance as soon as we can. The Book Fair will continue with lunch hour sales throughout the week and we'll reschedule a sales night for sometime later this week.  Thank you for your understanding and we apologize for any inconvenience this may have caused.
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestra Casa Abierta será MAÑANA, el martes, 03/10. -Show de Arte & Feria de Libros: 5-7 pm -Presentación de Banda: 530 pm (miembros de banda FAVOR de llegar a las 510 pm) -Bienvenida: 545 pm -Visitas al Salón: 6-7 pm
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Open House is scheduled for TOMORROW, Tuesday, 03/10. -Spring Art Show & Book Fair: 500-700 pm -Band Performance: 530 pm (band members PLEASE arrive by 510 pm) -Welcome: 545 pm -Classroom Visits: 600-700 pm
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: La escuela estará cerrada MAÑANA, el lunes, 03/09/20, para nuestro Día de Entrenamiento de Maestros. Los estudiantes regresarán a la escuela el martes. No se les olvide que tendremos nuestra Casa Abierta el martes, 03/10/20 de 5:30-7:00 pm. Cualquier persona interesada en nominarse para un puesto en la Mesa Directiva del PTA debe comunicarse con la Directora Granado al 805-488-3541.
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: School will be closed TOMORROW, Monday, 03/09/20, for our scheduled staff development day. Students will return to school on Tuesday, Don’t forget that we will have Open House on Tuesday, 03/10/20, 5:30-7:00 pm. Anyone interested in running for a PTA Executive Board position should contact Principal Granado at 805-488-3541.
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: No se les olvide que HOY tenemos programada nuestra junta de Cafecito con las Directoras de 8:00-9:00 am. Como de costumbre, aquí los esperamos con el café y bocadillos. Nos vemos en la junta.
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Se le invita a los padres de Williams a participar en nuestro siguiente taller de Proyecto de Padres MAÑANA, el martes, 03/03/20, de 6:00-8:00 p.m. Esta vez estaremos en el SALON 8. Pueden venir aunque no haigan asistido los otros talleres. Como de costumbre, tendremos cafecito, bocadillos y cuidado de niños GRATIS.
4 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: The Williams team is scheduled for a training after school TODAY @ 2:35 pm. Please kindly pick up your child from school on time, so that all Williams staff members may attend the training. Thank you for your help! RECORDATORIO DE WILLIAMS: El personal de Williams tiene programado un entrenamiento después de escuela HOY @ 2:35 pm. Por favor recoja a su hijo/a a tiempo, para que todo nuestro personal pueda llegar al taller a tiempo. ¡Gracias por su ayuda!
4 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Todos están invitados a nuestra Noche de Cine MAÑANA, el viernes, 02/28/20 a las 6:00 pm. Esperamos verlos ahí. Haga CLIC debajo para obtener más información: https://drive.google.com/open?id=1aTic9O7bYsWqZDK3hRUTlE4vVrAcJ24o
5 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: You're all invited to Movie Night TOMORROW, Friday, 02/28/20 @ 6:00 pm. We hope to see you there. Please click on the link below for more information: https://drive.google.com/open?id=1aTic9O7bYsWqZDK3hRUTlE4vVrAcJ24o
5 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Se le invita a los padres de Williams a participar en nuestro taller de Proyecto de Padres MAÑANA, el martes, 02/25, de 6:00-8:00 p.m. en el salón de computación. Pueden asistir aunque no haigan asistido los otros talleres. Como de costumbre, tendremos cafecito, bocadillos y cuidado de niños GRATIS.
5 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Based on student requests, we will permit students to wear basketball shirts or purple/yellow to school TOMORROW, Monday, 02/24. RECORDATORIO DE WILLIAMS: Debido a las solicitudes de los estudiantes, se les permitirá usar camisetas de baloncesto o morado/amarillo para la escuela MAÑANA, el lunes, 02/24.
5 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: If you signed up your child for Saturday School, please remember to send them today. Saturday School will be from 8:00-12:15 pm. Thank you! RECORDATORIO DE WILLIAMS: Si inscribió a su hijo/a para la Escuela Sabatina, recuerde mandarlo/a hoy. La clases del sábado son de 8:00-12:15 pm. ¡Gracias!
5 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
The Williams School Math Olympiads meeting has been CANCELLED for today, Friday, 02/21/20. We will be back to our regularly scheduled Math Olympiads meetings next week. Thank you! La junta del club de las Olimpiadas de Matematicas de la Escuela Williams ha sido CANCELADA para hoy, el viernes, 02/21/20. Volveremos a nuestras reuniones regulares la próxima semana. Gracias.
5 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: El día de las fotos de primavera está programada para MAÑANA, el jueves, 02/20/20. Los estudiantes pueden vestirse fuera de uniforme mañana, pero no se permiten pantalones rotos, blusas de tirantes, zapatos abiertos o camisetas deportivas con logotipos inapropiados.
5 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Spring picture day will be TOMORROW, 02/20/20. Students may wear free dress tomorrow but no torn jeans, spaghetti straps, open-toe shoes or inappropriate sports shirts.
5 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: No se les olvide que tenemos programada la cuarta sesión del Proyecto de Padres HOY, el martes, 02/18, de 6:00-8:00 p.m. en el salón de computación. Aquí los esperamos con el cafecito y cuidado de niños GRATIS.
5 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: En observación del Día de los Presidentes, NO HABRA CLASES mañana, el lunes 02/17/20. Regresaremos a clases el martes. No se les olvide que las fotos de primavera se acercan este jueves, 02/20/20.
5 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: In observance of the Presidents Day holiday, Williams will be CLOSED, tomorrow, Monday, 02/17/20. We will reopen on Tuesday. Don’t forget spring pictures are coming up this Thursday, 02/20/20.
5 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: No se les olvide que tenemos programada la tercera sesión del Proyecto de Padres mañana, el martes, 02/11, de 6:00-8:00 p.m. en el salón de computación. Aquí los espera la Consejera Hernandez.
5 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Gracias a todos por su generosidad durante nuestra campaña de Pennies for Patients. El último día para entregar las donaciones será este jueves, 02/13. Además, tendremos un fin de semana largo de 4 días, NO HABRA CLASES: 02/14-02/17.
5 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: We’d like to thank everyone for their generosity during our Pennies for Patients campaign. The last day to turn in donations will be this Thursday, 02/13. Also, we have a 4-day weekend coming up-NO SCHOOL: 02/14-02/17.
5 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: No se les olvide que el taller de Proyecto de Padres es esta tarde de 6:00-8:00 p.m. en el salón de computación. Aquí los espera la Consejera Hernandez. AVISO: MAÑANA tenemos programada nuestra junta de Cafecito con las Directoras de 8:00-9:00 a.m. en el salón de computación. Después de la junta tendremos una clase de Zumba en la cafetería. ¡No se les olvide traer ropa cómoda y una botella de agua!
5 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Todavía hay tiempo para tomar las clases del Proyecto de Padres con la Consejera Hernandez. Los invitamos a asistir el martes, 02/04/20 de 6:00-8:00 pm en el salón de computación. Tendrémos cuidado de niños para sus hijos de 3 años y mayores. ¡Los esperamos mañana! HAGA CLIC PARA MAS INFORMACION: https://drive.google.com/open?id=1rHUrX7e_zO0ntgfa01-Px7F3l9qTk97X
5 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: La semana de apreciación de la consejera es del 3-7 de febrero. ¡Ayudenos a celebrar a la increíble Consejera Laura Hernández! lun. 02/03 - Flores para la consejera. mar. 02/04 - Traigan sus camisetas de Williams. mier. 02/05 - El PTA le cocinará almuerzo. jue. 02/06 - Notas escritas por los estudiantes. vie. 02/07 - Ustedes escojan una actividad para expresar su apreciación. * Además, nos disculpamos, pero nuestro Club de DIY está CANCELADO de hoy en adelante.
5 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Counselor Appreciation Week is February 3-7. Please join us in celebrating Mrs. Laura Hernandez, our AMAZING school counselor! Mon. 02/03 - Flowers for our counselor. Tue. 02/04 - Wear your Williams gear. Wed. 02/05 - PTA hosting lunch in the lounge. Thu. 02/06 - Student thank you notes. Fri. 02/07 - Free-choice appreciation activity. *Also, we apologize but our DIY Club is CANCELLED until further notice.
5 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Don’t forget movie night TONIGHT! We’ll be showing Lady and the Tramp in the cafeteria from 530-730 pm. See you there! RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡No de les olvide la noche de cine ESTA NOCHE! Mostraremos la película Lady and the Tramp en la cafetería de 530 a 730 pm. ¡Nos vemos aquí!
6 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: La Noche de Cine (Lady and the Tramp) será mañana, el viernes, 01/31/20 de 5:30-7:30 pm. Estaremos rifando la película en DVD, así como un par de animales de peluche de "Lady and the Tramp" después del espectáculo. Nuestra comunidad de Williams también está invitada a la reunión del PTA a las 5:00 pm, justo antes de la película. Como de costumbre, tendremos deliciosos bocadillos a la venta. ¡Nos vemos el viernes por la noche!
6 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: PTA Movie Night (Lady and the Tramp) will be tomorrow, Friday, 01/31/20 from 5:30-7:30 pm. We'll be raffling the DVD movie as well as a pair of "Lady and the Tramp" stuffed animals after the show. Our Williams community is also invited to the PTA general meeting at 5:00 pm, right before the movie. As always, we'll have yummy snacks for sale. See you Friday night!
6 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Las asambleas del Estudiante del Mes serán mañana, 01/30/20 a las siguientes horas: 12:30-1:15 pm - 1er-2do grado 1:15-1:45 pm - 4to-5to grado 1:45-2:15 pm - 3er grado Además, tengan en cuenta que tenemos un CAMBIO DE MENÚ para los últimos dos días de la semana: jueves - trocitos con queso y salsa marinara viernes - pozole de pollo
6 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Student of the Month assemblies will be tomorrow, 01/30/20 at the following times: 12:30-1:15 pm - 1st-2nd grade 1:15-1:45 pm - 4th/5th grade 1:45-2:15 pm - 3rd grade Also, please note that we have the following MENU CHANGE for the last two days of the week: Thursday - cheese bites and marinara sauce Friday - chicken pozole
6 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Invitamos a nuestras familias a participar en el Proyecto de Padres con la Consejera Hernandez. Las clases comienzan MAÑANA, 01/28/20 de 6-8 pm en el salón de computadoras.Venga para aprender cómo cambiar el mal comportamiento, sin gritarle a su hijo/a. Tendrémos cuidado de niños para su hijo/a de 3 años y mayor. ¡Los esperamos el martes!
6 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Invitamos a las familias de Williams a participar en el taller de Proyecto de Padres con la Consejera Hernandez empezando la semana que entra. Aprendan cómo cambiar el mal comportamiento, SIN GRITOS. Las clases comienzan el martes, 01/28/20 de 6:00-8:00 pm en el salon de computadoras. Tendrémos cuidado de niños para su hijos de 3 años y mayores. Esperamos verlos el martes! HAGA CLIC PARA MAS INFORMACION: https://drive.google.com/open?id=1rHUrX7e_zO0ntgfa01-Px7F3l9qTk97X
6 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Continuaremos colectando donaciones de abrigos/chaquetas ligeramente usadas hasta el viernes, 01/24/20. ¡Gracias por su generosidad! Además, se les avisa que nuestro maestro de banda solo se reunirá con los estudiantes de banda de PRIMER AÑO mañana, debido a las asambleas de ciencia programadas en la mañana.
6 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: We will continue collecting donations of lightly used coats/jackets for our Winter Coat Drive up until this Friday, 01/24/20. Thank you for your generosity! Also, please be advised that our band teacher will only be meeting with FIRST YEAR BAND students tomorrow due to the science assemblies scheduled in the morning.
6 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Debido al día de fiesta de MLK Jr., la escuela estará cerrada MAÑANA, 01/20/20. Regresamos al horario regular el martes, 01/21/20. Esta semana también será nuestra última semana de colectar abrigos/chaquetas usados ​​para donar a nuestros refugios locales. ¡Gracias por su apoyo!
6 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: In recognition of the MLK Jr. holiday, school will be closed TOMORROW, 01/20/20. Students will return to their regular schedule on Tuesday, 01/21/20. This week will also be our last week of collecting lightly used coats/jackets for donation to our local shelters. Thank you for your support!
6 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Hoy tenemos Salida Temprana del miércoles: TK: 8:00-11:21 am; K: 8:00-12:15 pm; Grados 1-3: 8:00-12:35 pm; Grados 4-5: 8:00-12:45 pm. Además, la clase de GATE tomará lugar hoy de 1-2 pm y la clase de intervención de lectura de la Maestra Hernández está cancelada hasta que ella regrese a clases.
6 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Today is Early Dismissal Wednesday: TK: 8:00-11:21 am; K: 8:00-12:15 pm; Grades 1-3: 8:00-12:35 pm; Grades 4-5: 8:00-12:45 pm. Also, GATE class will be held today from 1-2 pm & Mrs. Hernandez's reading intervention class is cancelled until she returns.
6 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Todos están invitados a nuestra junta de Cafecito con las Directoras, MAÑANA, el miércoles, 01/08/20 de 8:00-9:00 am en el salón de computación. Como de costumbre, tendremos café y bocadillos para ustedes. ¡Aquí los esperamos mañana!
6 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Tendremos nuestra primera Salida Temprana del miércoles del año 2020, MAÑANA, 01/08/20. TK: 8:00-11:21 am; K: 8:00-12:15 pm; Grados 1-3: 8:00-12:35 pm; & Grados 4-5: 8:00-12:45 pm. Además, la clase de GATE será hasta el próximo miércoles, 01/15/20.
6 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: We will have our first Early Dismissal Wednesday of 2020, TOMORROW, 01/08/20. TK: 8:00-11:21 am; K: 8:00-12:15 pm; Grades 1-3: 8:00-12:35 pm; AND Grades 4-5: 8:00-12:45 pm. Also, GATE class has been MOVED to next Wednesday, 01/15/20.
6 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestros estudiantes regresan a clases MAÑANA, 01/07/2020. Además, los estudiantes de TK de la Maestra González comenzarán su horario extendido de 8:00-1:06 pm mañana.
6 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Students return to school TOMORROW, 01/07/2020. Mrs. Gonzalez’s TK class will begin their extended TK schedule from 8:00-1:06 pm tomorrow as well.
6 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡Feliz año nuevo a todos! Por favor recuerden que regresamos a la escuela el MARTES, 01/07/2020. Serviremos desayuno de 725-755 am. La clase de TK de la Maestra González comienza su horario extendido de TK de 800-106 pm este martes.
6 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Happy New Year wishes to all! Please remember that school reopens on TUESDAY, 01/07/2020. Breakfast will be served from 725-755 am. Mrs. Gonzalez’s TK class will begin their extended TK schedule from 800-106 pm on Tuesday.
6 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Todos los estudiantes tienen salida temprana MAÑANA,el viernes, 12/20/19, 8:00-11:00 am. Los estudiantes que se ganaron el premio de Fiesta de Baile con DJ se reunirán en la cafetería después de escuela 11:30-12:30 pm Haga los arreglos de transporte necesarios para su hijo/a.
7 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: All students have Early Release TOMORROW, Friday, 12/20/19, 8:00-11:00 am. Students who earned the fundraiser DJ Dance Party will meet in the cafeteria after school for the dance 11:30-12:30 pm. Please make the necessary transportation arrangements for your child.
7 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Por favor HAGA CLIC ABAJO para someter su opinión en lo que actualizamos el Plan de Control Local y Rendimiento de Cuentas (LCAP) para nuestro distrito escolar. ¡Su opinión es muy importante...por favor, déjenos saber lo que piensa! https://bit.ly/2CYk8g4
7 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Please CLICK on the link below to submit your input and opinion as we update the Local Control Accountability Plan (LCAP) for our school district. Your opinion matters...please let us know what you think. https://bit.ly/2qtXVDF
7 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Mañana será Salida Temprana de los miércoles: TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 pm Grados 1-3: 8:00-12:35 pm Grados 4-5: 8:00-12:45 pm
7 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Tomorrow will be Early Dismissal Wednesday: TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 pm Grades 1-3: 8:00-12:35 pm Grades 4-5: 8:00-12:45 pm
7 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Por favor recuerden que regresamos a nuestro horario regular esta semana: TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-1:30 pm Grados 1-3: 8:00-2:20 pm Grados 4-5: 8:00-2:30 pm
7 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Please remember that we’re back to our regular school hours this week: TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-1:30 pm Grades 1-3: 8:00-2:20 pm Grades 4-5: 8:00-2:30 pm
7 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
La comunidad de Williams está invitada a la Recaudación de Juguetes y Show de Autos patrocinado por el Club de Autos Majestics. El Show es HOY en Williams de 10:00-3:00 pm. La entrada es GRATUITA. ¡Pasen a ver estos hermosos autos, camionetas, motos & bicicletas!
7 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Our Williams community is invited to the Toy Drive and Car Show hosted by the Majestics Car Club. It’s happening at Williams from 10:00-3:00 pm TODAY and admission is FREE. Please cruise by and check out these beautiful cars, trucks & bikes!
7 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
ATENCIÓN: La junta del equipo de Olimpiadas de Matemáticas de Williams que estaba programada para HOY a la 1:20 pm ha sido CANCELADA. La Maestra Rush les dará una fecha nueva cuando regrese a la escuela. Favor de hacer los arreglos de transporte necesarios para recoger a su hijo/a a la 1:15 pm hoy. ¡Gracias!
7 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
ATTENTION: The Williams Math Olympiads team meeting scheduled for TODAY at 1:20 pm has been CANCELLED. Mrs. Rush will reschedule when she returns to school. Please make the necessary transportation arrangements for your child to be picked up at 1:15 pm today. Thank you!
7 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Como de costumbre, HOY los estudiantes tienen Salida Temprana de los miércoles: Grados 1-3: 12:35 pm & Grados 4-5: 12:45 pm. Regresaremos a nuestro horario de Conferencias de Padres ese jueves y viernes. Grados 1-5: 8:00-1:15 pm. Si tiene alguna pregunta, llame a nuestra oficina al 805-488-3541.
7 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: As usual, we will be following the Early Dismissal Wednesday schedule TODAY: Grades 1-3: 12:35 pm & Grades 4-5: 12:45 pm. We will return to our Parent Conference schedule on Thursday & Friday. Grades 1-5: 8:00-1:15 pm. If you have any questions, please call our office 805-488-3541.
7 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
El Consejo Estudiantil de Williams los invita a donar a nuestra campaña anual de comida enlatada del 9-13 de diciembre. Las latas se pueden dejar en la oficina o con la consejera. Los alumnos que hagan una donación participarán en un sorteo para ganar premios divertidos. Toda la comida es para donar a la despensa de Food Share del Condado de Ventura. ¡Gracias por su generosidad!
7 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Our Williams Student Council invites everyone to donate toward our annual canned food drive Dec. 9-13. Items can be dropped off in the front office or the counseling office. Anyone who donates will be entered in a raffle to win fun prizes. All items are to benefit Food Share of Ventura County. Thank you for your generosity!
7 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Las conferencias de padres y la salida temprana continuarán ESTA SEMANA (12/09-12/13) en los Grados 1-5 con salida de estudiantes a la 1:15 pm. El MIÉRCOLES, 12/11, la Salida Temprana es a las 12:35 pm en los Grados 1-3 & a las 12:45 pm en los Grados 4-5.
7 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Parent conferences and early dismissal will continue THIS WEEK (12/09-12/13) with Grades 1-5 dismissing @ 1:15 pm. During Early Dismissal WEDNESDAY students in Grades 1-3: dismiss at 12:35 pm and Grades 4-5: dismiss at 12:45 pm.
7 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Por favor, no se les olvide que hoy tenemos Salida Temprana de los miércoles. Los estudiantes de grados 1-3 se van a casa a las 12:35 pm y los estudiantes de los grados 4-5 se van a casa a las 12:45 pm. Mañana regresamos al horario de salidas temprana de las conferencias. Gracias por asegurar que nuestros estudiantes sean recogidos a tiempo.
7 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Please don't forget that we are on Early Dismissal Wednesday schedule today. Grades 1-3 go home at 12:35 pm and Grades 4-5 go home at 12:45 pm. We will resume our conference dismissal times tomorrow. Thank you for ensuring that our students get picked up on time.
7 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Mañana, como de costumbre, seguiremos nuestro horario de Salida Temprana de los miércoles: TK @ 11:21 am; K @ 12:15 pm; Grados 1-3 @ 12:35 pm & Grados 4-5 @ 12:45 pm. ¡Gracias!
7 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Tomorrow, we will be following our regular Early Dismissal Wednesday schedule: TK @ 11:21 am; K @ 12:15 pm; Grades 1-3 @ 12:35 pm & Grades 4-5 @ 12:45 pm. Thank you!
7 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Todos están invitados a nuestra junta de Cafecito con las Directoras, MAÑANA, el miércoles, 12/04/19 de 8:00-9:00 am en el salón de computación. Como de costumbre, tendremos café y bocadillos para ustedes. ¡Los esperamos mañana!
7 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: You’re all invited to our Coffee Chat with the Principal TOMORROW, Wednesday, 12/04/19 from 8:00-9:00 am in the computer lab. As usual, we’ll have coffee and snacks for you to enjoy. We hope to see you there!
7 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Familias, por favor recuerden que los estudiantes de Grados 1-5 saldrán a la 1:15 pm esta tarde. Ayer ,demasiados estudiantes no fueron recogidos a la hora correcta, por favor ayúdenos haciendo todos los arreglos de transporte necesarios para sus hijos.
7 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Families please remember that students in Grades 1-5 will be dismissed at 1:15 pm this afternoon. Too many students were not picked up yesterday, so please help us by making all of the necessary transportation arrangements for your children.
7 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los estudiantes regresan MAÑANA, el lunes, 12/02/19. Recuerden que tendremos salida temprana durante las conferencia de padres del 2-13 de diciembre. El horario de salida será: TK-8:00-11:21 am; K-8:00-12:15 pm; y Grados 1-5 de 8:00-1:15 pm.
8 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: School resumes TOMORROW, Monday, 12/02/19. Please remember that we will be on parent conference early dismissal schedule from December 2-13. Dismissal times will be: TK-8:00-11:21 am; K-8:00-12:15 pm; and Grades 1st-5th-8:00-1:15 pm.
8 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: El viernes, 11/22, será un día escolar regular (NO HAY SALIDA TEMPRANA) pero ASES está cancelado. No se les olvide la Carrera de Pavos en la mañana y los Premios de Estudiante del Trimestre en la tarde (Grados 1-2 @ 12:30 pm; Grados 4-5 @ 1:15 pm & Grado 3 @ 1:45 pm).
8 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Friday, 11/22, will be a regular school day (NO EARLY DISMISSAL) but ASES will be cancelled. Don't forget the Turkey Trot in the morning & Student of the Trimester Assemblies in the afternoon (Grades 1-2 @ 12:30 pm; Grades 4-5 @ 1:15 pm & Grade 3 @ 1:45 pm).
8 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Please remember that Williams School has Saturday School TODAY @ 8:00-12:15 pm. Please show up, if you signed up for today's classes. Recuerden que la Escuela Williams tendrá Escuela Sabatina HOY @ 8:00-12:15 pm. No se les olvide presentarse para las clases de hoy, si se apuntaron para venir.
8 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: No olvide que las órdenes de la recaudación de fondos están listas para recoger HOY de 2:20-4:00 pm. ¡Gracias por su apoyo! También los invitamos a la Noche de Cine esta noche a las 6:00 pm. Mostraremos "Wonder Park" y tendremos muchas comiditas deliciosas a la venta: pizza, palomitas, hot dogs, nachos, dulces. ¡Vengan para una noche divertida!
8 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Don't forget fundraiser orders are ready for pick-up TODAY from 2:20 -4:00 pm. Thank you for your support! We also invite you to Movie Night tonight at 6:00 pm. We will be showing "Wonder Park" and we'll have lots of yummy treats for sale: pizza, popcorn, hot dogs, nachos, candy...please stop by for a fun night!
8 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Favor de pasar a recoger sus pedidos de la recaudación de fondos MAÑANA, el viernes, 11/15 - 2:20-4:00 pm. También invitamos a nuestras familias a la Noche de Cine MAÑANA. Mostraremos "Wonder Park" a las 6:00 pm. HAGA CLIC ABAJO para obtener más info: https://drive.google.com/open?id=1GCz9PwolNy3ZfOp0Cs2H5oakEGVUHjsI
8 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Please stop by to pick up your fundraiser orders TOMORROW, Friday, 11/15 - 2:20-4:00 pm. We also invite our families to our Movie Night TOMORROW. We will be showing "Wonder Park" at 6:00 pm. PLEASE CLICK BELOW for more info: https://drive.google.com/open?id=1GCz9PwolNy3ZfOp0Cs2H5oakEGVUHjsI
8 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Hay Escuela Sabatina programada este sábado, 11/16 - 8:00-12:15 pm. ÚLTIMA LLAMADA: Si usted recibió invitación a las clases sabatinas, favor de entregar su permiso a la oficina MAÑANA. ¡Los estudiantes se mantendrán ocupados, mientras que sus padres alcanzan a hacer sus quehaceres también!
8 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Saturday School is scheduled this Saturday, 11/16 - 8:00-12:15 pm. LAST CALL for families who received Saturday School permission slips to turn them in to the office TOMORROW. Students will have fun on a Saturday morning, while parents get some work done too!
8 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Recuerde que la Escuela Williams estará cerrada MAÑANA, 11/11/19 por el Día de los Veteranos. Veremos a nuestros estudiantes de regreso en la escuela el martes.
8 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Please remember that Williams School will be closed TOMORROW, 11/11/19 for the Veterans Day holiday. We will see our students back at school on Tuesday.
8 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Retomaremos las fotos individuales y del salón MAÑANA, 11/08. Los grados TK-4 pueden usar blusa/camisa fuera de uniforme. Sin embargo, los estudiantes de 5to grado DEBEN usar su camisa de uniforme azul marino para la foto panorámica de 5to grado. Si su hijo/a de 5to grado se va a retomar su foto escolar, pídale que también traiga su blusa/camisa fuera de uniforme por separado.
8 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Individual and class picture re-takes will be taken TOMORROW, 11/08. Grades TK-4 may wear a free dress top. 5th graders, however, MUST wear their navy blue uniform shirt for the 5th grade panoramic photo. If your 5th grader is also taking re-takes, please have them bring their free dress shirt with them too.
8 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Vengan al Cafecito con las Directoras MAÑANA, el miércoles, 11/06/19, de 8:00-9:00 am. ¡Tendremos café y bocadillos para ustedes! También están invitados a nuestro Desfile de Libros que reprogramamos para MAÑANA de 9:00-9:45 am.
8 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Please join us at Coffee Chat with the Principal TOMORROW, Wednesday, 11/06/19, from 8:00-9:00 am. We'll have coffee & snacks for you! You're also invited to our Parade of Books which has been rescheduled for TOMORROW from 9:00-9:45 am.
8 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: School will re-open TOMORROW, Monday, 11/04/19. As usual, we will serve breakfast from 720-755 am. We look forward to seeing all of you in the morning!
8 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: La escuela estará abierta MAÑANA, el lunes, 11/04/19. Como de costumbre, serviremos desayuno de 720-755 am. ¡Esperamos verlos a todos tempranito en la mañana!
8 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: La escuela permanecerá CERRADA HOY debido a la mala calidad del aire causada por las nuevas condiciones del incendio. Veremos a nuestros estudiantes de regreso a la escuela el lunes, 11/04/19. Gracias por su paciencia y cooperación.
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: School will remain CLOSED TODAY due to the bad air quality caused by the new fire conditions. We will see our students back at school on Monday, 11/04/19. Thank you for your patience and cooperation.
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
FAMILIAS DE WILLIAMS: A partir de ahorita, estamos programados para regresar a la escuela MAÑANA, el viernes, 11/01/19. ¡Nos vemos en la mañana!
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS FAMILIES: As of right now, we’re scheduled to return to school TOMORROW, 11/01/19. See you in the morning!
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
FAMILIAS DE WILLIAMS: De nuevo, nuestra escuela estará cerrada el jueves, 10/31/19 debido a la mala calidad del aire en nuestra área. El plan es reanudar las clases el viernes, 11/01/19. También movimos el Desfile de Libros al viernes, 11/01/19 - 8:15-9:15 am.
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS FAMILIES: As you may have heard, our school will be closed on Thursday, 10/31/19 due to the unhealthy air quality in our area. At this time, we plan to resume classes on Friday, 11/01/19. We will also be moving our Parade of Books to Friday, 11/01/19 - 8:15-9:15 am.
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
FAMILIAS DE WILLIAMS: La escuela se mantendrá abierta y seguiremos nuestro horario regular de Salida Temprana hoy. Sin embargo, debido a las malas condiciones del aire, los estudiantes permanecerán adentro. Lamentamos anunciar que el evento del PTA de Trunk or Treat planeado para hoy está cancelado. ASES mantendrá su horario regular.
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS FAMILIES: School will remain open and we’ll be following our regular Early Dismissal Wednesday schedule for today. However, due to the unhealthy air conditions, students will remain indoors. Sadly, the PTA Trunk or Treat event planned for today is cancelled. ASES will maintain their regular hours.
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los estudiantes saldrán temprano debido al calor excesivo. Haga los arreglos de transporte necesarios para su hijo/a: TK=11:21 am; K=12:15 pm; Grados 1-3=1:20 pm & Grados 4-5=1:30 pm. Las sesiones de intervención y Olimpiadas de Matemáticas también se cancelaron. EL Programa de Despues de Escuela ASES estará abierto y recibirá a los estudiantes a la salida temprana.
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Students will be dismissed early due to the excessive heat. Please make the necessary transportation arrangements for your child: TK=11:21 am; K=12:15 pm; Grades 1-3=1:20 pm & Grades 4-5=1:30 pm. Intervention and Math Olympiad meetings are cancelled too. ASES will be open their regular hours and receive students at the early dismissal times.
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
FAMILIAS DE WILLIAMS: Se espera que las temperaturas lleguen a más de 90 grados hoy. Debido al calor excesivo, tendremos Salida Temprana para los estudiantes HOY. Aquí están las horas de salida: TK=11:21 am; K=12:15 pm; Grados 1-3=1:20 pm & Grados 4-5=1:30 pm. ASES mantendrá su horario regular. La Noche de Cine está CANCELADA para esta noche.
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS FAMILIES: Temperatures are expected to reach the mid-90's today. In an abundance of caution, we‘re calling an Early Release Day for students TODAY. Here are the dismissal times: TK=11:21 am; K=12:15 pm; Grades 1-3=1:20 pm AND Grades 4-5=1:30 pm. ASES will maintain their regular hours. PTA Movie Night is CANCELLED for tonight.
9 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Están invitados a la Noche de Cine MAÑANA, 10/25/19 @ 6:00-8:00 pm. Enseñaremos la película de "Monster House." Muestre su tarjeta de membresía del PTA para recibir un alimento GRATIS del snack bar. HAGA CLIC DEBAJO PARA MAS INFO.: https://drive.google.com/open?id=0B1Ba6K7pni5ueHRDTEtjNVExbHM2Nk5mRGtOZDhQcEVZajBn
9 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Families are invited to Movie Night TOMORROW, 10/25/19 - 6:00-8:00 pm. We'll be showing "Monster House." Show your PTA member card for a FREE food item at the snack bar. CLICK ON THE LINK BELOW FOR INFO: https://drive.google.com/open?id=0B1Ba6K7pni5ueHRDTEtjNVExbHM2Nk5mRGtOZDhQcEVZajBn
9 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
¡Gracias por entregar los sobres de la recaudación de fondos hoy, familias de Williams! Aún pueden entregar pedidos a la oficina el resto de esta semana. ¡También los invitamos a nuestra Noche de Cine ESTE VIERNES (6:00-7:30 pm) para ver "Monster House!" Miembros del PTA: muestre su tarjeta de membresía del PTA esa noche y reciba algo de comer GRATIS en el snack bar.
9 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Thank you Williams families for submitting your fundraiser envelopes today! You can still submit orders to the office for the rest of this week. We also invite you to our Movie Night THIS FRIDAY (6:00-7:30 pm) to watch Monster House! PTA Members: Show your PTA member card at movie night & receive a FREE food item at the snack bar.
9 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Gracias por apoyar en nuestra recaudación de fondos de otoño. Por favor recuerden someter las órdenes este martes, 10/22/19. Los estudiantes pueden entregar los sobres con las órdenes a su maestro/a o a la oficina. Si tiene alguna pregunta llame al 805-488-3541.
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Thank you for supporting our fall school fundraiser. Please remember that fundraiser orders are due this Tuesday, 10/22/19. Students may submit order envelopes to their teacher or the office. Please call if you have any questions 805-488-3541.
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: If you signed your child up for Saturday School today, please remember to drop him/her off at school by 800 am this morning. This way you’ll get some work done at home and students can have some fun from 800-1215 pm. We’ll have some cool prizes for them too. See you soon...thanks!
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Si apuntó a su hijo/a para la Escuela Sabatina hoy, recuerde traerlos a la escuela para las 800 am esta mañana. De esta manera, usted realiza su trabajo en casa y los estudiantes se divierten de 800-1215 pm. También tendremos algunos premios divertidos para ellos. ¡Nos vemos muy pronto...gracias!
9 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Williams ofrecerá Escuela Sabatina el 10/12/19. ¡Que manera tan fácil de recuperar su asistencia perfecta! Haga CLIC abajo para obtener más info. y regrese el permiso lo antes posible: https://drive.google.com/file/d/13BtLZf6ybNtKAWhsLBojvIhVKefty7lk/view?usp=sharing
9 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Williams is offering Saturday School on 10/12/19. It's such an easy way to get your perfect attendance back! Please click on the link below for more info. and send your permission slips back ASAP: https://drive.google.com/file/d/1RVEvMZGWm2z5oxMQGjQJfy-UOboMgYiD/view?usp=sharing
9 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡Estamos ansiosas por ver a nuestros Wildcats de regreso a clases mañana! Recuerden que el Maesgtro Pérez comenzará a enseñar clases de banda ESTA SEMANA. Por favor recuerde a los estudiantes de 4to/5to grado que traigan sus instrumentos de banda MAÑANA, 10/08/19.
9 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: We can't wait to see our Wildcats back at school tomorrow! Please remember that Mr. Perez will begin teaching band THIS WEEK. Please remind Williams 4th/5th grade students to bring their band instruments TOMORROW, 10/08/19.
9 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: NO SCHOOL for students tomorrow, Monday, 10/07/19. RECORDATORIO DE WILLIAMS: NO HAY ESCUELA para estudiantes mañana, el lunes, 10/07/19.
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Busy getting parents involved @TK5_Wildcats! Congrats to our newly elected Williams PTA board and thank you to all of the parents that came out for our first Cafecito con las Directoras this week! Awesome presentation Officer Jodie! #hesdpride #cafecito @OxnardPD1903
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
‪What a fun Friday around campus! @TK5_Wildcats were spotted at the Welcome Celebration for new Wildcats, chatting with our guest cook, studying states of matter & hanging out with SRO Murillo. #hesdpride #FridayVibes @OxnardPD1903 ‬
9 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Williams Coffee Chat with the Principals TOMORROW at 8:00-9:00 am in the school cafeteria. We’ll have the coffee ready for you! El Cafecito con las Directoras será MAÑANA de 8:00-9:00 am en la cafetería escolar. ¡Las esperamos con el café listo!
10 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestro primer Cafecito con los Directoras será este miércoles, 10/02/19 de 8:00-9:00 am en la cafetería escolar. Nuestros amigos del Departamento de Policía de Oxnard presentarán sobre cómo mantener a nuestros hijos seguros en las redes sociales. Habrá bocadillos y café... ¡nos vemos muy pronto!
10 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Our first Coffee Chat with the Principals will be this Wednesday, 10/02/19 from 8:00-9:00 am in the school cafeteria. Our partners from Oxnard PD will be joining us for a talk on how to keep our kids safe on social media. Snacks and coffee will be available...see you then!
10 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Williams PTA Movie Night TONIGHT from 6:00-8:00 pm. Yummy snacks will be on sale too! See you soon! Noche de Cine de Williams ESTA NOCHE de 6:00-8:00 pm. ¡También estarán a la venta deliciosos bocadillos! ¡Nos vemos muy pronto!
10 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡No se les olvide que HOY nos tomamos las fotos escolares! Vengan vestidos para impresionar. Además, están cordialmente invitados a nuestra Noche de Cine ESTA NOCHE, el viernes (09/27/19) de 600-800 pm en la cafetería. Por favor traigan sus cobijas favoritas, monitos de peluche y sillas. Esperamos verlos aquí esta noche.
10 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Don’t forget Picture Day is TODAY! Come to school dressed to impress. Also, you’re cordially invited to our PTA Movie Night TONIGHT, Friday (09/27/19) from 600-800 pm in the cafeteria. Please bring your favorite blankets, stuffed animals & chairs. We hope to see you here for Movie Night.
10 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nos tomaremos las fotos escolares este viernes, 09/27/19. Los estudiantes pueden venir vestidos fuera de uniforme SOLAMENTE este viernes. Como de costumbre NO se permitirán: blusas con tirantitos de espagueti, pantalones rotos/rasgados, zapatos con punta abierta ni camisas/blusas con logotipos o palabras inapropiadas.
10 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: School Picture Day will be this Friday, 09/27/19. Students may wear free dress on Friday ONLY. Please remember that the usual rules apply: NO spaghetti straps, torn/ripped pants, open-toed shoes nor inappropriate words or logos on our shirts/tops.
10 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Recuerden que la Noche de Regreso a la Escuela es ESTA NOCHE. 5:00-5:30 Mesas de información y fotos con la mascota escolar; 5:30-6:00 Bienvenida y presentación de personal escolar; Y 6:00-7:00 Visitas a los salones. ¡El patio de recreo estará abierto para estacionamiento adicional esta noche!
10 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Please remember that Back to School Night is TONIGHT. 5:00-5:30 Information tables & photos with school mascot; 5:30-6:00 Welcome and introductions; AND 6:00-7:00 Classroom visitations. The playground at the back of the school will be open for additional parking tonight!
10 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
You are cordially invited to our Williams Back to School Night TOMORROW, Tuesday, 09/24. #hesdpride 5:00-5:30 pm - Info. tables, mascot photos & prize wheel 5:30-6:00 pm - Welcome & introductions 6:00-7:00 pm - Classroom visitations
10 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Están cordialmente invitados a la Noche de Regreso a la Escuela de Williams MAÑANA, el martes, 09/24. 5:00-5:30 pm - Información, fotos con la mascota y rueda de premios 5:30-6:00 pm - Bienvenida y presentaciones de personal escolar 6:00-7:00 pm - Visitas a los salones
10 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
ATENCIÓN FAMILIAS DE GRADOS 4/5: Debido a la llegada del bebé del Maestro Pérez, los alumnos de 4º / 5º grado de Williams que se apuntaron para banda comenzarán las clases de música el martes, 8 de octubre.
10 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
ATTENTION 4/5 GRADE FAMILIES: Due to the birth of Mr. Perez's baby boy, Williams 4th/5th graders signed up for band will begin music classes on Tuesday, October 8th.
10 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Our TK littles were in for quite a treat when a couple of crayola boxes walking in this morning! What a great way to begin their colors unit?! #hesdpride @TKrules1 #MondayMornings
10 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
‪@TK5_Wildcats continue to spread positive vibes to our Williams community. Keep the uplifting messages coming...the kiddos are loving it! #hesdpride #positivevibes ‬
10 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: La Ciudad de Oxnard estará trabajando en la Calle Anchorage todo el día de hoy,09/12/19. Han publicado letreros en las banquetas en frente de nuestra escuela informándonos que no habrá estacionamiento frente a la escuela Williams después de la llegada de estudiantes esta mañana.
10 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: The City of Oxnard will be working on Anchorage Street all day today, 09/12/19. Please be advised that they have posted curb signs in front of our school informing all of us that there will be no parking in front of Williams School after morning drop off today.
10 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Please call the office if you're interested in submitting y our name for a Williams PTA position. We're looking to fill the positions of president, vice-president, treasurer and parliamentarian. Llame a la oficina si está interesado en someter su nombre para un puesto del PTA de Williams. Estamos buscando ocupar los puestos de presidente, vice-presidente, tesorero y parlamentario.
10 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Tendremos Salida Temprana MAÑANA. Favor de hacer todos los arreglos de transporte necesarios para su hijo/a. TK: No hay cambio K: 8:00-12:15 pm Grados 1-3: 8:00-12:35 pm Grados 4-5: 8:00-12:45 pm
10 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: We will have Early Dismissal Wednesday TOMORROW. Please make all of the necessary transportation arrangement for your child. TK: No change. K: 8:00-12:15 pm Grades 1-3: 8:00-12:35 pm Grades 4-5: 8:00-12:45 pm
10 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los estudiantes de Kinder comenzarán su Horario de Kinder Extendido el LUNES, 09/09/19. Su nuevo horario será de 8:00-1:30 pm y los miércoles de Salida Temprana serán de 8:00-12:15 pm.
10 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Our Kindergarten students will begin Extended Day Kindergarten on MONDAY, 09/09/19. Their new schedule will be from 8:00-1:30 pm AND Early Dismissal Wednesdays will be from 8:00-12:15 pm.
10 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: MAÑANA, el miércoles, 09/04, tenemos Salida Temprana. TK/K: no hay cambio. Grados 1-3: 800-1235 pm. Grados 4-5: 800-1245 pm. Favor de hacer todos los arreglos de transporte necesarios para su hijo/a.
11 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: TOMORROW, 09/04, is Early Dismissal Wednesday. TK/K: no change. Grades 1-3: 800-1235 pm. Grades 4-5: 800-1245 pm. Please make all of the necessary transportation arrangements for your child.
11 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestras maestras de TK/Kinder (Pina-K1, Gomez-K2, Gonzalez-K3, Stella-P7 & Norvell-P8) invitan a los padres de TK/K a su Noche de Regreso a la Escuela para los padres de TK/Kinder MAÑANA: Sesión en Español: 5:00-6:00 pm Sesión en Inglés: 6:00-7:00 pm
11 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Our TK/K teachers (Pina-K1, Gomez-K2, Gonzalez-K3, Stella-P7 & Norvell-P8) will be holding their own Back to School Night for TK/K parents TOMORROW: Spanish Session: 5:00-6:00 pm English Session: 6:00-7:00 pm
11 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: MAÑANA es nuestro primer miércoles de Salida Temprana. Favor de hacer los arreglos de transporte necesarios. -No hay cambio en el horario de TK/K -Grados 1-3: 8:00-12:35 pm -Grados 4-5: 8:00-12:45 pm
11 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: TOMORROW is our first Early Dismissal Wednesday. Please make all of the necessary transportation arrangements for your child. -No change to TK/K schedule -Grades 1-3: 8:00-12:35 pm -Grades 4-5: 8:00-12:45 pm
11 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: El Primer Día de Clases es MAÑANA, 08/27/19. TK: 8:00-11:21 am; K: 8:00-11:30 am; Grados 1-3: 8:00-2:20 pm y Grados 4-5: 8:00-2:30 pm. El desayuno se servirá en la cafetería de 7:20-7:50 am. No se les olvide usar su uniforme escolar...¡nos vemos mañana!
11 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: First Day of School is TOMORROW, 08/27/19. TK: 8:00-11:21 am; K: 8:00-11:30 am; Grades 1-3: 8:00-2:20 pm and Grades 4-5: 8:00-2:30 pm. Breakfast will be served in the cafeteria from 7:20-7:50 am. Don't forget to wear your school uniforms...see you tomorrow!
11 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Invitamos a nuestras familias de Williams con estudiantes en Kinder Transicional y Kinder a conocer a sus maestras de TK & K y sus nuevos salones HOY, el lunes, 08/26 de 3:15-4:15 pm. ¡Esperamos verlos muy pronto!
11 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Our Williams TK & Kindergarten families are invited to meet their TK & K teachers and check out their new rooms TODAY, Monday, 08/26 from 3:15-4:15 pm. We hope to see you soon!
11 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Buenas tardes familias de Williams! Se le avisa que las listas de clases estarán disponibles el viernes, 08/23/19 a las 4:00 pm. RECORDATORIO: Nuestras clases comienzan el MARTES, 08/27/19. ¡Comenzamos puntualmente a las 8:00 am!
11 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Good evening Williams Wildcats! Please be advised that our class lists should be up by Friday, 08/23/19 @ 4:00 pm. REMINDER: School begins on TUESDAY, 08/27/2019. We begin promptly at 8:00 am!
11 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
School Uniform Guidelines / Guías del Uniforme Escolar
11 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Recuerden que nuestras familias votaron en favor de mantener la póliza de uniformes escolares para este año escolar. Aquí están las guías del uniforme escolar. Déjenos saber si necesitan más información (805) 488-3541.
11 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Please remember that our families voted to keep the school uniform policy this school year. Attached please find the student uniform guidelines. Let us know if you need more information (805) 488-3541.
11 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Inivtamos a las familias de Williams a matricular a sus alumnos de kinder para el próximo año escolar lo antes posible. Además, si cambiaron su número de teléfono o domicilio durante el verano, pase por la oficina y avísenos. Nuestro horario es de lunes a viernes de 8:00 am-4:00 pm. ¡GRACIAS!
11 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Williams families are invited to register their kindergarteners for the upcoming school year as soon as possible. In addition, if your phone number or address changed over the summer, please stop by the Williams office and let us know. Our office hours are Monday-Friday from 8:00-4:00 pm. THANK YOU!
11 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
@TK5_Wildcats appreciate everyone who came from near and far to support Williams School at our summer car show sponsored by La Gente Car Club. #hesdpride #lagentecarclub
11 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Todos están invitados al Show de Carros de Williams HOY de 10:00-4:00 pm. Este evento es GRATUITO. Por favor, vengan y disfruten del show...¡hasta pronto!
11 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: You’re all invited to the Williams Summer Car Show TODAY 10:00:4:00 pm. This event is FREE. Please come over and check it out...see you soon!
11 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Invitamos a la comunidad de Williams a nuestro 3er Show de Autos organizado por La Gente Car Club. Se llevará a cabo MAÑANA, el domingo, 08/11/19 de 10:00-3:00 pm. ¡Esperamos verlos mañana aquí en la Escuela Williams!
11 months ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
We invite our Williams community to our 3rd Annual Summer Car Show hosted by La Gente Car Club. It’ll be held TOMORROW, Sunday, 08/11/19 from 10:00-3:00 pm. We hope to see you here at Williams tomorrow!
11 months ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
¡Buenas tardes, familias de Williams! Aquí están los resultados de nuestra encuesta sobre los uniformes escolares. Un promedio de 85% de nuestras familias están de acuerdo en mantener nuestra póliza del uniforme escolar para el año escolar 2019-20. Se enviarán cartas a casa con detalles de nuestros requisitos de uniformes.
12 months ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Good afternoon, Williams families! The following are the results of our school uniform survey. An average of 85% of our families agreed that we should maintain our school uniform policy for the 2019-20 school year. Letters will be sent home with details of our uniform requirements.
12 months ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestras horas de verano en la oficina serán las siguientes: 29-31 de julio - 8:00-2:30 pm & 5-6 de agosto - 12:30-7:00 pm. También estaremos aceptando inscripciones para Kindergarten durante estos días.
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER - Our summer office hours will be as follows: July 29-31 - 8:00-2:30 pm & August 5-6 - 12:30-7:00 pm. We will be accepting Kindergarten registrations during these hours as well.
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Nuestro ÚLTIMO DÍA escolar será MAÑANA, 06/20/19. TODOS los estudiantes tendrán salida temprano @ 11:00 am. No habrá programa de después de escuela. Por favor NO manden mochilas a la escuela el último día.
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Our LAST DAY of school will be TOMORROW, 06/20/19. ALL students will have early dismissal @ 11:00 am. There will be no ASES after school program. Please DO NOT send backpacks to school on the last day.
about 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Williams Family Picnic TOMORROW / El Picnic Familiar de Williams será MAÑANA -TK/K: 10:45-11:30 am -1st-2nd: 10:50-11:35 am -3rd-5th: 11:45-12:30 pm See you tomorrow! / ¡Nos vemos mañana!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER CORRECTION: The 4th vs. 5th Grade Basketball Game will be TOMORROW @ 8:30 am in the morning.
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: ¡Si su hijo/a se ganó una camiseta de lectura (AR) la semana pasada o recibió su gorra de 5º grado hoy, pídanle que las traigan puestas a la escuela MAÑANA para una sorpresa especial! 06/19: Juego de Basketball de 4º contra 5º @ 8:30 am 06/19: Show de Talento @ 12:45 pm
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: If you earned a new AR t-shirt last week or received your 5th grade hat today, PLEASE wear them to school TOMORROW for a special surprise! 06/19: 4th vs. 5th Basketball Game @ 8:30 pm 06/19: Talent Show @ 12:45 pm
about 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
ÚLTIMA SEMANA ESCOLAR: 06/18 - Picnics de 4to & 5to Grado 06/19 - Picnic Familiar & Show de Talento 06/20 - Salida Temprana de Último Día @ 11:00 am
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
LAST WEEK OF SCHOOL: 06/18 - 4th & 5th grade picnics 06/19 - T3 Family Picnic & Talent Show 06/20 - Last Day Dismissal @ 11:00 am
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
¡Queremos saber la opinión de la comunidad de Williams y necesitamos su ayuda! Por favor, "HAGA CLIC" en la encuesta que sigue para dar su opinión sobre los uniformes escolares: https://forms.gle/L6Yga5HaNMtLJ1Gd6 ¡Gracias por tu tiempo y cooperación!
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
We are looking for input from our Williams community and could use your help! Please CLICK on the link below in order to take a short survey regarding school uniforms: https://forms.gle/L6Yga5HaNMtLJ1Gd6 Thank you for your time and cooperation!
about 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Salida temprana @ 2:15 pm MAÑANA, el viernes, 06/07, para los estudiantes de Williams de grado 1-5. Favor de hacer los arreglos de transporte necesarios para su hijo/a. ASES estará abierto.
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Early dismissal @ 2:15 pm TOMORROW, Friday, 06/07, for all Williams students in grades 1-5. Please make the necessary transportation arrangements for your child. ASES will be open.
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIOS DE WILLIAMS: 6 de junio: Esperamos ver a todos los estudiantes de 3ro/4to grado en la Hueneme High School a las 5:45 pm para la presentación final de baile con "Dancing with our Future Stars." ¡Esperamos ver a los estudiantes y sus familias esta tarde!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDERS: June 6: All 3rd/4th grade students should meet at Hueneme High School at 5:45 pm for their final dance performance with Dancing with our Future Stars. We can't wait to see you and your families!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Atención Padres de Williams: Nuestro programa de después de escuela (ASES) está inscribiendo estudiantes para el próximo año. Por favor recoja una solicitud en la oficina. Estamos inscribiendo para todos grados en este momento. Después de presentar la solicitud, se le enviará una carta con el estado de su solicitud. Por favor llámenos al 805-488-3541 x. 3086 para más información.
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Attention Williams Parents: Our ASES after school program is enrolling students for next year. Please pick up an application in the front office. We're enrolling all grades right now. After you apply, you will be mailed a letter with the status of your application. Please call us at 805-488-3541 x. 3086 for more info.
about 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIOS DE WILLIAMS: Premios del Estudiante del Mes, 05/31 - Grados 1-2 @ 8:15 am; Grado 3 @ 9:00 am; Grados 4-5 @ 1:30 pm. Ademas, NO SE LES OLVIDE pintarse sus caritas de payaso para ver la pelicula de Dumbo en la Noche de Cine a las 5:30 pm. Esperamos verlos aquí.
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: May 31-Student of the Month Awards - Grades 1-2: 8:15 am; Grade 3: 9:00 am; Grades 4-5: 1:30 pm (NEW TIME). Also, DON'T FORGET to wear your clown faces to watch Dumbo at PTA Movie Night on Friday at 5:30 pm. Can't wait to see you there!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Por favor vengan a nuestra ULTIMA NOCHE DE CINE! Invitamos a las familias de Williams a nuestra Noche de Cine del PTA ESTE VIERNES, 05/31 @ 5:30 pm. Va ser noche de circo y verán la película de "Dumbo." Habrá palomitas, hot dogs, cacahuates y otras golosinas. ¡Los esperamos allí!
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Please join us for our LAST MOVIE NIGHT of the year! Williams families are invited to our PTA Movie Night THIS FRIDAY, 05/31 @ 5:30 pm. It's going to be a circus theme and will be showing "Dumbo." We'll have fresh popped popcorn, hot dogs, peanuts & other treats. See you there!
about 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Nuestro último Cafecito con las Directoras será MAÑANA, el miércoles, 05/28/19 de 7:45-8:45 am en el salón de computación de Williams. Las invitamos a traer algo delicioso de comer para compartir con el grupo. ¡Aquí las esperamos por la mañana!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Our last Coffee Chat with the Principals will be TOMORROW, Wednesday, 05/28/19 from 7:45-8:45 am in the Williams computer lab. Let's make it potluck style! Please feel free to bring something yummy to share with the group. See you in the morning!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Esperamos ver a todos nuestros estudiantes de nuevo mañana, el martes 05/28. El desayuno se servirá de 730 a 755 am y la escuela comenzará puntualmente a las 800 am.
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: We’re looking forward to seeing all of our Wildcats back at school tomorrow, Tuesday, 05/28. Breakfast will be served 730-755 am and school will begin promptly at 800 am.
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
RECORDATORIOS DE WILLIAMS: lunes, 05/27 - NO HAY CLASES 05/28-05/30 - Pruebas estatales CAASPP (matemáticas) miércoles, 05/29 - Último Cafecito con las Directoras
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDERS: Monday, 05/27 - NO SCHOOL, Memorial Day holiday 05/28-05/30 - CAASPP State Testing (math) Wednesday, 05/29 - Last Coffee Chat with the Principals
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
RECORDATORIO: Las audiciones para el Show de Talento de Williams serán este jueves, el 23 de mayo en el salón 14 @ 12:45 pm. Pueden venir a ver a su hijo/a durante las audiciones. ¡Recuerden que el espacio es limitado y se requiere el permiso firmado! Nos vemos el jueves.
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
DON'T FORGET: Our Williams Talent Show Auditions will be this Thursday, May 23rd in room 14 at 12:45 pm. Parents are welcome to watch their child during auditions. Please remember that space is limited and signed permission slips are required! See you there...
about 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: La Noche de Lectura es ESTA NOCHE - 6:00-7:00 pm en la cafetería escolar. ¡Esperamos verlos a todos esta noche! ¡Nos vemos muy pronto!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Parent Literacy Night TONIGHT - 6:00-7:00 pm in our school cafeteria. We look forward to seeing all of you tonight! See you there!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
RECORDATORIO DE WILLIAMS: No se les olvide que todos están invitados a nuestra Noche de Lectura Familiar MAÑANA, el miércoles, 15 de mayo de 6-7 pm en la cafetería escolar. Tendremos bocadillos, premios y libros para llevar a casa. ¡Los esperamos aquí!
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDER: Don't forget that you're all invited to our Parent Literacy Night TOMORROW Wednesday, May 15th @ 6-7 pm in our school cafeteria. We will have snacks, prizes and books to take home. See you there!
about 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Nuestras familias de Williams han pedido consejos para motivar a sus hijos a leer. Los invitamos a la Noche de Lectura, este MIÉRCOLES, el 15 de mayo de 6-7 pm en la cafetería escolar. Tendremos bocadillos, premios fabulosos y libros para llevar a casa. ¡No falten!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Williams parents have been asking for ways to motivate their children to become better readers. Join us THIS WEDNESDAY, May 15th from 6-7 pm for Parent Literacy Night in our school cafeteria. We will have snacks, fabulous prizes and books for you to take home. See you there!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Los estudiantes regresan a sus horarios regulares de clases esta semana: TK: 8:00-1:06 pm K: 8:00-1:30 pm 1ro-3ro: 8:00-2:20 pm 4to-5to: 8:00-2:30 pm Tendremos salida temprana los jueves como de costumbre.
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Students are back to regular school hours this week: TK: 8:00-1:06 pm K: 8:00-1:30 pm 1st-3rd: 8:00-2:20 pm 4th-5th: 8:00-2:30 pm Early dismissal will be on Thursdays again.
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Como de costumbre, HOY los estudiantes seguirán su horario regular de Salida Temprana de los jueves. TK: 8-11: 21 am; K: 8-12: 15 pm; 1ro-3ro: 8-12: 35 pm; 4to-5to: 8-12: 45 pm
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Students will have regular Early Dismissal Thursday schedule TODAY. TK: 8-11:21 am; K: 8-12:15 pm; 1st-3rd: 8-12:35 pm; 4th-5th: 8-12:45 pm
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Our final session of our Triple P parenting class (English) will be TOMORROW, 05/08/19 - 3-4:30 pm in the counseling room. Also, please remind your students that they're invited to write thank you notes to their teachers during lunch recess TOMORROW!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
RECORDATORIO DE WILLIAMS: Estudiates de grados 1-5 tendrán salida temprana @ 1:15 pm toda la semana durante las conferencias de padres, 6-10 de mayo. TK/Kinder seguirán su horario regular.
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
WILLIAMS REMINDER: Grades 1-5 will have early dismissal at 1:15 pm all week during parent conferences, May 6-10. TK and K will be on regular schedule.
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Los invitamos a nuestra reunión de Cafecito con las Directoras HOY de 745-900 am en el salón de computación de Williams. ¡Tenemos planeada una actividad en celebración del 5 de mayo!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
You’re invited to our Coffee with the Principals meeting TODAY in the Williams computer lab from 745-900 am. We have a fun cinco de mayo activity planned for you today!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
El personal de la Oficina de Alimentos y Nutrición estará aquí el 30 de abril y el 1 de mayo de 2:15-6 pm para ayudarle a los padres de Williams a completar la solicitud del servicio de alimentos. ¡Gracias por ayudarnos a proporcionar un exitoso programa de desayuno y almuerzo!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Our Food Services staff will be here on April 30 & May 1 from 2:15-6 pm to help Williams parents complete the food services application. Thank you for helping us provide a successful breakfast and lunch program!
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
¡Por fin es hora de matricular a nuestros futuros estudiantes de Kinder! Pase por la oficina para matricular a su estudiante para Kinder del año que entra 2019-20. Se aceptan inscripciones lunes a viernes de 9-11 am & 1-2:30 pm. Si tiene preguntas, llame al (805) 488-3541.
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Kindergarten registration is here! Please stop by our school office to register your incoming Kindergartener for the 2019-20 school-year. Registration is Monday-Friday from 9-11 am & 1-2:30 pm. If you have questions, please call our office at (805) 488-3541.
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
WILLIAMS REMINDERS: *Early dismissal TOMORROW, 04/24 @ 2:15 pm (Grades 1-5) *Book Fair open late TOMORROW, 04/24 @ 5-6 pm *Triple P English Parenting Class 04/24 @ 6-8 pm
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
RECORDATORIOS DEWILLIAMS: * Salida Temprana MAÑANA, 04/24 @ 2:15 pm (Grados 1-5) * Feria de Libros abierta en la tarde MAÑANA, 04/24 @ 5-6 pm
about 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Los invitamos a comprar libros para sus casas en la Feria de Libros de Williams, 23-26 de abril. Las ventas serán de 12-3 pm, además el miércoles regresamos de 5-6 pm.
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
We invite families to shop for books for their homes at the Williams Book Fair, April 23-26. Book sales are 12-3 pm, plus Wed. we return 5-6 pm. See you there!
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
‪Mason’s Employee of the Year Awards presented to our @TK5_Wildcats team members, Laura Hernandez & Javier Muniz tonight. Thank you for making Williams School a safe & happy place for our students & community! #hesdpride @chriswalker1015 @lchdz ‬
about 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
RECORDATORIO: Mañana, el miércoles, 17 de abril, será nuestra reunión de Cafecito con las Directoras de 7:45-9:00 am en el salón de computación de la Escuela Williams.
about 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
¡Ojalá que haigan tenido unas vacaciones tranquilas! Las clases de Williams comienzan MAÑANA, el lunes, 04/15/19, a las 800 am en punto. El desayuno se servirá de 730-755 am.
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Hope our Williams Wildcats had a restful spring break! School will start promptly at 800 am TOMORROW, Monday, 04/15/2019. Breakfast will be served in the cafeteria from 730-755 am.
about 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Mañana tendremos horario regular en la Escuela Williams y en ASES también. NO HABRA salida temprana. El descanso de primavera será del 1 al 12 de abril.
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Tomorrow will be a regular school day at Williams School. We WILL NOT have early dismissal. ASES will have regular hours too. Spring Break will be 04/01-04/12.
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
REMINDER: The last day to buy your Williams School yearbook will be this Friday, 03/29/19...YOU ONLY HAVE 3 DAYS LEFT! Soft cover yearbooks are $15. Hardcover yearbooks are $20. Please pay for your yearbooks in the front office. RECORDATORIO: El último día para comprar su anuario de la Escuela Williams será este viernes, el 29 de marzo. ¡SOLO LES QUEDAN 3 DÍAS PARA ORDENARLOS! Anuario con portada suave = $15. Anuario con portada dura = $20. Pueden pagar y ordenar sus anuarios en nuestra oficina escolar.
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
We’d like to thank our Williams community for coming out to support us at this weekend’s carnival! We’d like to announce that we have the winning ticket for the 50/50 raffle. Please check your green raffle tickets for the winning number: #317061. If you have the winning ticket, please bring it to our office and we’ll give you your prize. Thanks again! Gracias a la comunidad de Williams por venir a apoyarnos durante el carnaval del sábado. Queremos anunciar que tenemos el número del boleto ganador de la rifa 50/50. Por favor revise sus boletos verdes para ver si tienen el número ganador: #317061. Si le tocó el número ganador, tráigalo a nuestra oficina y le daremos su premio. ¡Mil gracias!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
REMINDER: Williams Spring Carnival TODAY from 12:30-3:30 pm. Don’t forget your LCAP surveys in order to earn an extra 4 carnival tickets! Thank you for your support and we hope to see you this afternoon! RECORDATORIO: Carnaval Primaveral de Williams HOY de 12:30-3:30 pm. ¡No se les olviden sus encuestas del LCAP para ganarse 4 boletos de carnaval adicionales! Gracias por su apoyo y esperamos verlos esta tarde.
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Por favor vengan y apóyenos en el Carnaval de Primavera de la Escuela Williams el sábado, 03/23/19, de 12:30-3:30 pm. ¡Tendremos juegos, premios, comida y mucha diversión! Además, hoy enviamos a casa las encuestas del LCAP con los estudiantes. Si devuelven su encuesta completa durante la Escuela Sabatina o durante el Carnaval de Primavera, ¡recibirán 4 boletos de carnaval GRATIS! ¡Los esperamos en el carnaval MAÑANA!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Please come out and support us at our Williams School Spring Carnival on Saturday, 03/23/19 from 12:30-3:30 pm. We’ll have games, prizes, food and lots of fun! By the way, we sent home the LCAP surveys home with students today. If you return your completed survey at either Saturday School or the Spring Carnival, you’ll receive 4 FREE carnival tickets! See you at the carnival TOMORROW!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO: Por favor apoyen nuestro carnaval de primavera este sábado donando los siguientes artículos: TK/Kinder, 1º - 2º: botes de crema batida 3º - 5º: productos horneados de tienda como pasteles, “pies”, galletas, “cupcakes” o donas. ¡Gracias por siempre ayudarnos con nuestros eventos de la Escuela Williams!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
REMINDER: Please help support our spring carnival this Saturday by donating the following items: TK/K, 1st-2nd: cans of whipped cream 3rd-5th: store-bought cakes, pies, cookies, cupcakes or donuts. Thank you for always helping out with our Williams School events!!!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
El Carnaval Primaveral de Williams será este sábado, el 23 de marzo, de 12:30-3:30 pm. Tendremos comida, juegos, entretenimiento y premios para que todos se diviertan. No se les olvide pasar un poco de tiempo con nosotros este sábado. Haga CLIC aqui para obtener más información: https://drive.google.com/open?id=1EJLKIh74YjcctOhelnFPxQa3XR89K2nc
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Our Williams Spring Carnival will be this Saturday, March 23rd from 12:30-3:30 pm. We'll have food, games, entertainment and prizes for everyone to enjoy. Don't forget to stop by and spend a little time with us this Saturday. Please click on the link below for more information: https://drive.google.com/open?id=1EJLKIh74YjcctOhelnFPxQa3XR89K2nc
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO: Las conferencias de padres de primavera de TK/Kindergarten se llevarán a cabo esta semana, 03/18-03/22. No se les olvide la hora de su conferencia. Por favor recuerde que los estudiantes de TK/K tendrán salida temprana TODA LA SEMANA. TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 pm
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
REMINDER: TK/Kindergarten spring parent conferences will take place this week, 03/18-03/22. Don’t forget your parent conference appointment time. Please remember that TK/K students will have early dismissal ALL WEEK. TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 pm
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Esperamos verlos a todos en nuestra Casa Abierta de Primavera esta noche, jueves 14 de marzo de 5:30-7:00 pm. Horario de la Casa Abierta 5:00 pm Abren las Puertas 5:30-7:30 pm Exposición de Arte Primaveral (cafetería) 5:40-5:50 pm Presentacion de la Banda (patio) 5:50-6:00 pm Bienvenida 6:00-7:00 pm Visitas a los Salones 7:00 pm Cierre ¡El camión de IN-N-OUT servirá cena de las 5:30-7:30 pm! ¡No olviden traer sus boletos de IN-N-OUT rojos y blancos!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
We hope to see you all at our Spring Open House TONIGHT, Thursday, March 14th from 5:30-7:00 pm. OPEN HOUSE SCHEDULE 5:00 pm Doors Open 5:30-7:30 pm Spring Art Show (cafeteria) 5:40-5:50 pm Band Performance (quad) 5:50-6:00 pm Welcome Announcements 6:00-7:00 pm Classroom Visitations 7:00 pm Close The IN-N-OUT Dinner Truck will be serving dinner in the front parking lot from 5:30-7:30 pm! Don't forget to bring your red and white IN-N-OUT tickets!!!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Invitamos a las familias de Williams a almorzar con sus estudiantes en nuestro Picnic Familiar del 2do Trimestre MAÑANA, el miércoles, 13 de marzo. Por favor traigan sus cobijas, sillas y un bocadillo para compartir con su hijo/a. El siguiente horario describe cuándo saldrá su hijo/a a almorzar: TK / Kinder: 10:45-11:30 am 1ro/2do grado: 10:50-11:35 am 3ro-5to grado: 11:45-12:30 pm
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
We invite our Williams families to have lunch with their wildcats at our 2nd Trimester Family Picnic TOMORROW, Wednesday, 03/13/19. Please feel free to bring your blankets, outdoor chairs and snacks. The schedule below outlines when your student will be eating lunch out on the field: TK/K: 10:45-11:30 am 1st-2nd: 10:50-11:35 am 3rd-5th: 11:45-12:30 pm
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
MORE TICKETS HAVE BEEN PRINTED FOR THE IN-N-OUT DINNER TOUR! Again, please come in for your last chance to buy tickets today, Friday, 03/08/19. The IN-N-OUT dinner tickets are $5.00. You’ll pick up your dinner boxes (burger, chips & a drink) during Open House night, 03/14/19, from 5:30-6:45 pm. Please stop by the ticket table or the Williams office to buy your dinner tickets TODAY! We WILL NOT be selling tickets at Open House. Thank you for supporting our Williams Wildcats! ¡TENEMOS MÁS BOLETOS PARA LA CENA DE IN-N-OUT! Pasen por la escuela para su última oportunidad de comprar boletos HOY, el viernes, 03/08/19. Los boletos para la cena de IN-N-OUT cuestan $5.00. Podrán recoger sus cajas de comida (hamburguesa, papitas y una bebida) durante la noche de Casa Abierta, el jueves, 03/14/19, de 5:30-6:45 pm. ¡Pase por la mesa de ventas o la oficina de Williams HOY para comprar sus boletos de IN-N-OUT! NO SE VENDERAN boletos durante la noche de Casa Abierta. ¡Gracias por apoyar a nuestros Wildcats de Williams!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
¡ÚLTIMO DÍA PARA COMPRAR BOLETOS! El viernes, 03/08/19, es su última oportunidad para comprar boletos para la cena de IN-N-OUT por $5.00. Recogerá su cena de una hamburguesa, papitas y una bebida durante la noche de Casa Abierta, 03/14/19, de 5:30-6:45 pm. Por favor pase por la mesa de ventas o la oficina para comprar sus boletos para la cena ¡MAÑANA! Recuerden que NO SE VENDERÁN boletos la noche de Casa Abierta.
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
LAST DAY TO BUY IN-N-OUT TICKETS! Friday, 03/08/19, is your last chance to buy IN-N-OUT dinner tickets for $5.00. You’ll pick up your dinner of a burger, chips & a drink during Open House night, 03/14/19, from 5:30-6:45 pm. Please stop by the ticket table or the office to buy your dinner tickets TOMORROW! We will NOT be selling tickets at Open House.
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Los invitamos a nuestra junta de Cafecito con las Directoras MAÑANA, el miércoles, 03/06/19, de 7:45-8:30 am en la sala de computación de Williams. Como de costumbre, tendremos cafecito y bocadillos para ustedes. ¡Nos vemos mañana tempranito!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Los estudiantes de Williams regresan a clases MAÑANA, 03/05/19. Como de costumbre, el desayuno se servirá en la cafetería antes de clases de 7:30-7:55 am. Por favor recuerden que esta es la ÚLTIMA SEMANA para comprar boletos para la cenaba de IN-N-OUT. Con su boleto recibirá una hamburguesa / hamburguesa con queso, papitas y una bebida por solo $5.00. El camión de IN-N-OUT estará aquí para servir la cena la noche de Casa Abierta, 03/14/19, de 5:30-6:45 pm. ¡Gracias a todos por su apoyo!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Williams students return to school TOMORROW, 03/05/19. As usual, breakfast will be served in the cafeteria before school from 7:30-7:55 am. Please remember that this is your LAST WEEK to buy IN-N-OUT dinner tickets. You get a hamburger/cheeseburger, chips and a drink for only $5.00. The IN-N-OUT truck will be here serving dinner on Open House night, 03/14/19, from 5:30-6:45 pm. Thank you for your support!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
REMINDER: Williams School will be closed for a teacher training TOMORROW, Monday, 03/04/19. We’ll see our wildcats back on Tuesday, 03/05/19. Also, this will be our LAST WEEK of ticket pre-sales ($5.00) for the IN ‘N OUT dinner truck which will be here on Open House night on Thursday, 03/14/19. PTA will be selling tickets before and after school ALL THIS WEEK! RECORDATORIO: La Escuela Williams estará cerrada para un entrenamiento de maestros MAÑANA, el lunes, 03/04/19. Veremos a nuestros estudiantes de nuevo el martes, 03/05/19. Además, esta será nuestra ÚLTIMA SEMANA de pre-venta de boletos ($5.00) para el camión de IN ’N OUT que estará aquí durante la noche de Casa Abierta el jueves, 03/14/19. ¡PTA estará vendiendo boletos antes y después de escuela TODA ESTA SEMANA!!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Nos gustaría invitar a nuestras familias de Williams a nuestra Noche de Película de la PTA esta noche de 5:30-7:30 pm. Hoy celebramos el cumpleaños del Dr. Seuss, así que enseñaremos la película "The Lorax" esta noche. Como de costumbre, tendremos hot dogs, nachos y otros bocadillos de venta. ¡Esta es una gran manera de comenzar su fin de semana! Esperamos verlos ahí. Además, no se les olvide que NO HAY CLASES este lunes, 03/04/19. Este será un día de entrenamiento para nuestros maestros. Veremos a todos nuestros estudiantes de regreso en la escuela el martes, 03/05/2019. ¡Disfruten de su día extra!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
We would like to invite our Williams families to our PTA Movie Night this evening. Today we celebrated Dr. Seuss' birthday, so we will be showing "The Lorax " tonight. As usual, we will have hot dogs, nachos and other snacks for sale as well. This is such a great way to start your weekend everyone! We hope to see you there. Also, please don't forget that there will be NO SCHOOL for students on Monday, 03/04/2019. This will be a training day for our teachers. We'll see all of our students back at school on Tuesday, 03/05/2019. Enjoy your extra day off!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO: ¡La Noche de Pizza de Williams es ESTA NOCHE! Mencione la Escuela Williams cuando ordene su pizza por teléfono o en persona HOY de 3:30-9:00 pm y nuestra escuela recibirá el 20% de las ventas de esta noche. Estaremos esperándolos en el Toppers ubicado en: 2100 South Saviers Road (frente a Santa Clara High School). ¡Gracias por su apoyo!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
REMINDER: Williams School's Toppers Pizza Night is TONIGHT! Please mention Williams School when you order pizza over the phone or in person TODAY from 3:30-9:00 pm and our school will receive 20% of the sales from tonight. We'll be hosting at the Toppers Pizza located at: 2100 South Saviers Road (across from Santa Clara High School). Thanks for your support!!!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Our Williams School PTA invites you to support our staff and students by participating in the following spring fundraisers: Tuesday, 02/26/2019 - Toppers Pizza Night Please mention Williams School when you order pizza over the phone or in person on Tuesday, 02/26/19 from 3:00-9:00 pm and our school will receive 20% of the sales from that night. Our PTA will be hosting at the Toppers Pizza located at: 2100 South Saviers Road (across from Santa Clara High School). 02/25-03/08 - IN 'N OUT Dinner Tour Our PTA will be pre-selling tickets for an IN 'N OUT take-out dinner of hamburger or cheeseburger, chips and a soda for $5.00. Pre-sale tickets will be on sale before and after school for the next two weeks BUT your dinners will be picked up at Williams School on Open House night (03/14/19) from 5:30-6:45 pm. Please stop by the sales table and buy your tickets SOON!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
El PTA de Williams School les invita a apoyar a nuestra escuela al participar en los siguientes eventos de recaudación de fondos de primavera: El martes, 02/26/2019 - Noche de Pizza en Toppers Mencione la escuela Williams cuando pida pizza por teléfono o en persona este martes, el 26 de febrero de 3:00-9:00 p.m. y nuestra escuela recibirá el 20% de las ventas de esa noche. Nuestro PTA estará en el Toppers ubicado en el 2100 South Saviers Road (frente a la escuela secundaria de Santa Clara). 02/25-03/08 - Cena de IN 'N OUT Nuestro PTA estará pre-vendiendo boletos para una cena de IN 'N OUT de hamburguesa o hamburguesa con queso, papas fritas y un refresco por $ 5.00. Los boletos de pre-venta estarán a la venta antes y después de la escuela durante las próximas dos semanas, PERO sus cenas se recogerán en la Escuela Williams la noche de la Casa Abierta (03/14/19) de 5:30-6:45 pm. Por favor pase por la mesa de ventas y compre sus boletos PRONTO!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
All Williams students are invited to participate in our Dr. Seuss spirit days this week! Please read below for the week's schedule of events: Monday, 02/25 - Foxiest Socks/Stockings Day Tuesday, 02/26 - Seussiest Hat/Hair Day Wednesday, 02/27 - Thing 1 & Thing 2 Wear Red & Blue Thursday, 02/28 - Grinchiest Green Day Friday, 03/01 - Pajama Day
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
MAÑANA tenemos el taller de Proyecto de Padres con el Oficial Fermin Hernandez de 6:00-8:00 pm en el salón de computación de Williams. Tendremos cuidado de niños para su hijos de 3 años y mayores. ÍNos vemos en la noche!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Good evening, Williams families! Please remember that we return to school TOMORROW, Tuesday, 02/19/19. As usual, breakfast will be served in the cafeteria from 7:30-7:55 am. Our 4th/5th grade band classes will resume as well. See you all tomorrow! ¡Buenas noches, familias de Williams! Por favor recuerden que regresamos a la escuela MAÑANA, el martes, 02/19/19. Como de costumbre, el desayuno se servirá en la cafetería de 7:30-7:55 am. Las clases de banda de 4to/5to grado también se reanudarán. ¡Nos vemos mañana!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
In celebration of love, friendship and the character trait of "caring," we invite our Williams community to wear RED to school on Thursday, February 14th. Join the fun and wear RED this Thursday! En celebración del amor, la amistad y el rasgo de carácter de "cariño," invitamos a nuestra comunidad de Williams a vestir de ROJO este jueves, el 14 de febrero. ¡Participa y diviértete...vistan de ROJO este jueves!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
We invite you to support our Williams 2nd grade team at their Flower Market event TOMORROW, Wednesday, 02/13/19 from 1:00-2:00 pm in the school cafeteria. FOR SALE: Flower pops @ $1.00 / Potted plants @ $2.00 Los invitamos a apoyar a nuestro equipo de segundo grado de Williams en su evento del Mercado de Flores MAÑANA, el miércoles, 02/13/19 de 1:00-2:00 pm en la cafetería escolar. DE VENTA TENDRAN: Flores de paleta @ $ 1.00 / Plantitas en maceta @ $ 2.00
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
We are pleased to invite Williams parents to our Coffee Chat with the Principals TOMORROW, Wednesday, 02/13/19. As usual, we'll have coffee and snacks ready for you in the morning. See you tomorrow!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Nos da mucho gusto invitarlos a nuestra reunión de Cafecito con las Directoras MAÑANA, el miércoles, 02/13/19. Como de costumbre, aquí los esperamos con su cafecito y ricos aperitivos. ¡Hasta mañana! Por favor que no se les olvide que MAÑANA también tenemos el taller de Proyecto de Padres con el Oficial Fermin Hernandez de 6:00-8:00 pm en el salón de computación. Tendremos cuidado de niños para su hijos de 3 años y mayores. ÍNos vemos por la noche!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Williams will be celebrating the 100th day of school tomorrow, Friday, 02/08/19. In celebration of being 100 days smarter/stronger & in support of our Student Council’s Pennies for Patients “Every Hero Needs a Squad” campaign, we invite all staff and students to wear a super hero shirt or cape to School TOMORROW! Williams celebrará los 100 días de escuela mañana, el viernes, 02/08/19. ¡En celebración de ser 100 días más inteligentes, más fuertes & en apoyo de la campaña “Cada Héroe Necesita un Escuadrón” para el beneficio de la colecta de Monedas para los Pacientes de Cancer patrocinado por el Consejo Estudiantil, invitamos a todo el personal escolar y a los estudiantes a traer puesta sus camisas o capas de superhéroe MAÑANA!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
We have moved our Coffee Chat with the Principals meeting to next week, Wednesday, 02/13/19, because we have spring pictures scheduled in the computer lab TOMORROW.
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Hemos movido la junta de Cafecito con las Directoras hasta la semana que entra, el miércoles, 02/13/19, porque MAÑANA tenemos programadas las fotografías escolares de primavera en el salón de computación. No se les olvide que MAÑANA también tenemos el taller de Proyecto de Padres con el Oficial Fermin Hernandez de 6:00-8:00 pm en el salón de computación. Tendremos cuidado de niños para su hijos de 3 años y mayores. ÍAquí los esperamos MAÑANA por la noche!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Invitamos a las familias de Williams a participar en el taller de Proyecto de Padres con el Oficial Fermin Hernandez ESTA NOCHE. Aprendan cómo cambiar el mal comportamiento, SIN GRITOS. Las clases comienzan HOY, 01/30/2019 de 6:00-8:00 pm en el salon de computadoras. Tendrémos cuidado de niños para su hijos de 3 años y mayores. Esperamos verlos esta noche!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Invitamos a las familias de Williams a participar en los talleres del Proyecto de Padres con el Oficial Fermin Hernandez. Aprendan cómo ser mejores padres y cómo cambiar el mal comportamiento de sus hijos, SIN GRITOS. Las clases comienzan este miércoles, 01/30/2019 de 6:00-8:00 pm. También se les ofrecerá cuidado de niños para sus hijos mayores de 3 años. Por favor comuníquese con la Consejera Hernández al 805-488-3541 para apuntarse para las clases.
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
We’re feeling so #grateful today. Loving the camaraderie of our @TK5_Wildcats PTA on this Saturday morning! Thank you for showing up early to meet today! #hesdpride #letsgetconnected
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Las familias y los estudiantes de Williams están invitados a nuestra Noche de Cine del PTA MAÑANA, el viernes, 25 de enero, a las 5:30 pm en la cafetería escolar. ¡Enseñaremos “The Lion King” y tendremos deliciosos bocadillos a la venta esa noche también! ¡Esperamos verlos mañana por la noche! Por favor no se les olvide que las asambleas de Estudiante del Mes también son mañana por la mañana.
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Williams families and students are invited to our PTA Movie Night TOMORROW, Friday, 01/25/2019, at 5:30 pm in the school cafeteria. We will be showing The Lion King and will have yummy snacks on sale that night too! We hope to see you there tomorrow night! Don’t forget that Student of the Month assemblies are Friday morning too.
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Se le invita a los padres de Williams al Cafecito con las Directoras MAÑANA, miércoles, 01/23/2019 en nuestra sala de computación. Estaremos allí de 7:45-8:30 am. ¡Pasen a saludarnos! El Oficial Fermin Hernandez va venir a dar una platica sobre los talleres del Proyecto de Padres que vamos a comenzar el 30 de enero.
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Williams parents are invited to stop by for coffee and morning snacks with our principals TOMORROW, Wednesday, 01/23/2019 in our school computer lab. We'll be there from 7:45-8:30 am. Stop by and say hello!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Estamos ansiosos de que llegue el día del Concurso de Ortografía de Williams MAÑANA el jueves, 01/17/2019 a las 8:30 am. Si su hijo/a estará compitiendo en el concurso mañana, por favor regístrese en la oficina a más tardar a las 8:15 am. ¡Buena suerte a nuestros competidores de 3er, 4to y 5to grado!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
We're looking forward to the Williams Spelling Bee TOMORROW Thursday, 01/17/2019 at 8:30 am. If your child will be competing in the contest tomorrow, please sign in at the office at 8:15 am. Good luck to our 3rd, 4th and 5th grade competitors! #hesdpride #letsgetconnected
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO: Los estudiantes de Williams tienen programada una salida temprana MAÑANA el jueves, 01/10/19. Kinder Transicional: 8:00-11:21 am Kinder: 8:00-12:15 pm 1ro-3ro: 8:00-12:35 pm 4to-5to: 8:00-12:45 pm
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
REMINDER: Williams students have Early Dismissal Thursday TOMORROW, 01/10/19. TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 pm 1st-3rd: 8:00-12:35 pm 4th-5th: 8:00-12:45 pm
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
‪Happy New Year, HESD! Williams hosted the TK team meeting and 4th/5th grade ELPAC trainings today! Thank you to Mrs. Gonzalez, Mrs. Fullmer, Mrs. Martinez and Mrs. Mills for facilitating our SIP day activities! #hesdpride ‬
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
¡Bienvenidos de nuevo, Escuela Williams! Por favor recuerden que regresamos a clases MAÑANA, 01/08/19. Invitamos a los estudiantes a desayunar en la cafetería @ 7:30-7:55 am. ASES también regresará mañana. ¡Los jueves de salida temprana continuarán esta semana también!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Welcome back, Williams Wildcats! Please remember that students return to school TOMORROW, 01/08/19. We invite students to eat breakfast in the cafeteria @ 7:30-7:55 am. ASES will be back as well. Please note that we'll continue with early dismissal Thursdays this week too!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
¡Feliz Año Nuevo, Williams! RECORDATORIO: Nuestros estudiantes regresarán a clases este martes, 01/08/2019. Como de costumbre, serviremos desayuno de 7:30-7:55 a.m. y el programa de después de escuela (ASES) también estará en sesión. ¡Nos vemos muy pronto!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Happy New Year, Williams! REMINDER: Students return to school this Tuesday, 01/08/2019. As usual, breakfast will be served from 7:30-7:55 a.m. and ASES will be back in session as well. See you all soon!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
RECORDATORIO: Todos los estudiantes de Williams tendrán salida temprana a las 11:00 am el último día de escuela antes de las vacaciones de invierno (jueves, 12/20/2018). POR FAVOR hagan todos los arreglos de transportación necesarios para recoger a su hijo/a a tiempo. El programa de después de escuela también se cancela el jueves.
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
REMINDER: All Williams wildcats will have minimum day dismissal at 11:00 am on our last day of school before winter break, Thursday, 12/20/2018. PLEASE make all of the necessary transportation arrangements for your child to be picked up on time. Remember that ASES is cancelled on Thursday too.
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
‪Thank you to our @TK5_Wildcats band for playing their little hearts out for their family and friends tonight! Thank you to Carlos Perez, our band director! #hesdpride #letsgetconnected ‬
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Los estudiantes de Williams regresarán a su horario regular a partir de mañana, el lunes, 12/10/18: TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-1:30 pm Grados 1-3: 8:00-2:20 pm Grados 4-5: 8:00-2:30 pm
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Williams students will return to their regular school schedule beginning tomorrow, Monday, 12/10/18: TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-1:30 pm Grades 1-3: 8:00-2:20 pm Grades 4-5: 8:00-2:30 pm
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
As usual, Williams students will follow their Thursday early dismissal schedule tomorrow: TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 pm Grades 1-3: 8:00-12:35 pm Grades 4-5: 8:00-12:45 pm
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Como de costumbre, mañana (12/06/18), los estudiantes de Williams seguirán el horario de salida temprana de los jueves: TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 pm Grados 1-3: 8:00-12:35 pm Grados 4-5: 8:00-12:45 pm
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Our @TK5_Wildcats are dancing their little hearts out at the DWOFS grand recital! #hesdpride
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Están invitados a nuestra reunión de Cafecito con las Directoras MAÑANA, 12/05/18 @ 7:45-8:15 am en el salón de computación de Williams. Además, TODOS los estudiantes están invitados a participar en las siguientes rifas: 1) Los estudiantes que donen para la colecta de alimentos enlatados participarán en una rifa para ganarse una bicicleta nueva. 2) Los estudiantes que asistan a la Escuela Sabatina el 12/15/18 participarán en otra rifa para ganarse otra bicicleta nueva.
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Williams parents are invited to stop by for our monthly Coffee Chat with the Principals TOMORROW, 12/05/18 @ 7:45-8:15 am in the computer lab. Also, ALL students are invited to participate in the following raffles: 1) Students who donate to the canned food drive will be entered into a raffle to win a brand new bike! 2) Students who attend Saturday School on 12/15/18 will also be entered into a raffle to win another brand new bike!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Mañana continuaremos con la SEMANA 2 (12/03-12/07) de nuestras conferencias de padres de Williams. Salida temprana: TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 p.m. Grados 1-5: 8:00-1:15 pm.
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Tomorrow we'll continue with WEEK 2 (12/03-12/07) of our Williams parent conferences. Early dismissal schedule : TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 pm 1st-5th: 8:00-1:15 pm.
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Our Williams community is invited to the Majestics Car Show & Toy Drive being held today, Sunday, 12/02/2018, from 10:00-3:00 pm. Admission is free...come and check out the beautiful cars! La comunidad de Williams está invitada al Espectáculo de Carros y Colecta de Juguetes patrocinado por el Majestics Car Club que se llevará a cabo hoy, el domingo, 12/02/2018, de 10:00-3:00 pm. Vengan a ver estos carros hermosos...la entrada es gratis.
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
We cordially invite our Williams families to Movie Night ("Incredibles 2") TONIGHT at 6:00 pm in the school cafeteria. We'll have snacks for sale! Cordialmente invitamos a las familias de Williams a la Noche de Cine ("Incredibles 2") ESTA NOCHE a las 6:00 pm en la cafetería escolar. ¡Tendremos venta de comidas y golosinas!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Mañana (11/29/18), como de costumbre, los estudiantes de Williams seguirán el horario de salida temprana de los jueves: TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 pm 1ro-3ro: 8:00-12:35 pm 4to-5to: 8:00-12:45 pm ¡Hasta mañana!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
As usual, Williams students will follow their Thursday early dismissal schedule tomorrow, 11/29/18: TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 pm 1st-3rd: 8:00-12:35 pm 4th-5th: 8:00-12:45 pm See you tomorrow!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Los estudiantes de Williams tendrán salida temprana durante las conferencias de padres (11/26-12/07): Kinder Transicional (TK): 8:00-11:21 am Kinder: 8:00-12:15 pm Grados 1-5: 8:00-1:15 pm
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Williams students will be on an early dismissal schedule during parent conference weeks (11/26-12/07): TK: 8:00-11:21 am K: 8:00-12:15 pm 1st-5th: 8:00-1:15 pm
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Thank you Mrs. Johnsen & upper grade partners for organizing the Turkey Trot for our @TK5_Wildcats! Watching our TK'ers to 5th graders "gobble wobble" their way to the finish line made our month! Thank you to our families for the water donations! #hesdpride #letsgetconnected
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
There's so much to be thankful for this year! We appreciate the generosity of Patty Griffin and the Williams PTA. Six @TK5_Williams Wildcat families received turkeys and fixings for a Thanksgiving dinner today. #hesdpride #letsgetconnected
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Team Williams, we need your help! We’re asking for your support with water donations for students participating in the Turkey Trot on Tuesday. Please call our office (805-488-3541) on Monday, if you can help with 1-2 cases of water. Thank you! ¡Equipo Williams, necesitamos su ayuda! Estamos pidiendo su apoyo con donaciones de agua para los estudiantes que van a participar en la Carrera de Pavos el martes. Por favor llamen a la oficina (805-488-3541) el lunes, si pueden donar 1-2 cajas de agua. ¡Gracias!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
"Let them eat cake!" Fire closure or not, our @TK5_Wildcats team could not forget AP Burke's birthday. Belated birthday wishes, Cristy!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Nothing is going to keep our @TK5_Wildcats down! Students are still excited to show off their learning whether it's a place value party or by performing a puppet show created and acted by students. Keep up the good spirit and great work, Wildcats! #hesdpride #letsgetconnected
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Williams School will RE-OPEN on Thursday, 11/15/2018. La Escuela Williams RE-ABRIRA el jueves, 11/15/2018.
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
All Hueneme ESD schools will be CLOSED on Wednesday, 11/14/2018. Todas las escuelas del Distrito de Hueneme estarán CERRADAS el miércoles, 11/14/2018.
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Williams School will re-open tomorrow, Tuesday, 11/13/18. Thank you for your patience and we’ll see you in the morning! La Escuela Williams re-abrirá mañana, el martes, 11/13/18. ¡Gracias por su paciencia y nos vemos en la mañana!
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
VCPH kept our @TK5_Wildcats families active tonight. They provided nutrition classes, Zumba classes and free soccer balls for the kids tonight...WOW! #hesdpride #letsgetconnected
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Thank you @TK5_Wildcats for the great turnout @ PTA’s movie night. “Coco” was a hit with the audience! #hesdpride #letsgetconnected
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
@TK5_Wildcats 1st grade squad & AIT, Mrs. Garcy, are up bright & early today! Already @ work @ Daily 5 & CAFE workshop. #hesdpride
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Thank you Ms. Burke! Our awesome AP brought a bunny visitor to our Circle of Friends lunch meeting this week! It's a pleasure to introduce you to Diana! Our kiddos just LOVED her.
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
@TK5_Wildcats and Williams community braved the windy weather and came out for our Parade of Books. Thank you for your support and participation!
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
Our @TK5_Wildcats staff connected with their "artsy" side last Thursday. Ms. Lynne led our crew in a wildcat charcoal and chalk art lesson. We finished off with a yummy dinner. The final results were AMAZING! #hesdpride #letsgetconnected
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
We appreciate all of the @TK5_Wildcats families that made our 1st Family Picnic Lunch a success. What a HUGE community response?! Thank you for the support! #hesdpride #letsgetconnected
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
We're asking our @TK5_Wildcats community to please help support our launch of the PTA fall fundraiser. The order packets went home today. Thank you for your help while we promote our 1st fundraiser of the year. #letsgetconnected
over 1 year ago, Williams Wildcats
Williams Wildcats
@TK5_Wildcats staff came through for Crazy Hat Day today. Let's continue having fun with our Red Ribbon Week school spirit activities! Don't forget team jersey/shirt day on Wednesday! #hesdpride #letsgetconnected
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
Great job during the Great CA Shakeout, @TK5_Wildcats! A special shout out to 4th and 5th grade who were able to "drop, cover and hold on" while they were at morning recess. Thank you for participating! #hesdpride #letsgetconnected
over 1 year ago, Principal Maria Granado
Williams Wildcats
Fifth grade @TK5_Wildcats were getting their sweat on during Fitness Friday. How are those abs feeling this morning? Keep practicing and spring physical fitness testing will be a breeze... #hesdpride #letsgetconnected
over 1 year ago, Williams Wildcats
Principal Maria Granado
The WMS-ASES staff brings their A-game every single day. Our @TK5_Wildcats are lucky to work with such a creative and hard working team! #hesdpride #letsgetconnected
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Mrs. Keelan’s @TK5_Wildcats had to solve the mystery of “Who Kidnapped the Principal?” #hesdpride #letsgetconnected
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Our 3rd and 4th grade @TK5_Wildcats were having a "salsarrific" great time learning how to partner up with our Dancing with our Future Stars team. Thank you, DWOFS! #hesdpride #letsgetconnected
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Our @TK5_Wildcats had a blast and learned a lot from Obediah during the "Bye Bye Bully" assembly. We promise to be a community of "upstanders" that look out for each other! #hesdpride #letsgetconnected
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
We invite our Williams @TK5_Wildcats community to join us for our "Walk to School" and "Bring your Teddy Bear to School" day on Wednesday, 10/10/18. Please CLICK on the following link for more information: http://5il.co/56zs. #hesdpride @ragsdale805
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Awesome first "Cafecito con las Directoras" greet and meet with @TK5_Wildcats parents. Great time connecting over what's working and what we can work on together to make Williams the best. Shout out to Mrs. Fullmer & SRO Morales for their support! #hesdpride #letsgetconnected
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
We invite our @TK5_Wildcats parents for coffee and treats at our first Coffee Chat - Cafecito con las Directoras on Tues., 10/02/18 from 7:45-8:15 am. Our English Learner Support Teacher will hold an English Learner presentation from 8:15-9:00 am after the social. #hesdpride
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
So proud to work with #hathawayrocks and @TK5_Wildcats fifth grade teams today! Great job getting to those essential questions. #hesdpride @hcosgrove #letsgetconnected
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Great turnout @TK5_Wildcats Back to School Night last night. We had a blast connecting with our families and enjoyed watching students spin the wheel of fortune! Thank you @veronica0175 @Sunkist_Bears for the support! #hesdpride @chriswalker1015 #letsgetconnected
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Mr. Perez's @TK5_Wildcats band is back in the swing of things. Way to get back into it! #hesdpride
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Our fourth grade @TK5_Wildcats team connected with each other while they planned out how to build authentic integrated curriculum units with our VCOE partners. #hesdpride @hcosgrove #letsgetconnected
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Thank you SRO Morales and Oxnard PD partners for helping @TK5_Wildcats out with our lockdown drill and practice. We appreciate your assistance in improving school safety at Williams! #hesdpride @CarlosD812
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Our @TK5_Wildcats third grade team connected with district colleagues while learning reading foundational strategies with Judy Bowers. Great work today! #hesdpride @hcosgrove
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Admin and teachers found a way to connect on Saturday during VCOE's "Creating a Positive Start" workshop. Nice working with you Betty Johnsen and Ashley Linman.
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Our students connected with parents and each other during their Constitution Day assembly.
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Band instrument rental information is available in the office for parents who were unable to make it to "Rental Night" at Hathaway.
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Hueneme ESD
The Williams crew at the “Dude, Be Nice” workshop. #hesdpride
almost 2 years ago, Hueneme ESD
Christine Walker
Great first day at Williams School!
almost 2 years ago, Christine Walker
Principal Maria Granado
Our Williams kindergarten team has scheduled an afternoon "Meet and Greet" for our new kindergarteners this coming Monday, August 27th.
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Mrs. Gonzalez (TK teacher) and Ms. Leon (SDC teacher) will be holding a "Greet and Meet" for their students this Friday afternoon, August 24th.
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Hueneme Elementary School District now has a mobile app! Download it now from your App Store!
almost 2 years ago, Principal Maria Granado
Principal Maria Granado
Williams School is ready to welcome all of our wildcats back to school on Tuesday, August 28th. Get here early to find your classroom. School begins at 8:00 am...don't be late!
almost 2 years ago, Principal Maria Granado