Hathaway Community reminder, Spring parent conferences start next week. Teachers will contact parents or guardians of students who are in need of a conference. Early dismissal May 9th - May 13th, 2022. Kinder: 8:05am-11:26am. Grades 1,2,3: 8:05am-1:20pm. Grades 4,5: 8:05 am-1:40 pm.
Recordatorio de la comunidad de Hathaway, las conferencias de padres de primavera comienzan la próxima semana. Los maestros se comunicarán con los padres o tutores de los estudiantes que necesitan una conferencia. temprano mayo - 13 de mayo de 2022. Kinder: 8:05 am-11:26 am. Grados 1,2,3: 8:05 am-1:20 pm. Grados 4,5: 8:05 am-1:40 pm.
Hathaway Community, please visit the attached link for our May Newsletter. Reminder to click on the highlighted blue text to see information: https://www.smore.com/2zmjg Thank you!
Comunidad de Hathaway, visite el enlace adjunto para nuestro boletín de miyo. Recordatorio para hacer clic en el texto azul resaltado para ver la información: https://www.smore.com/2zmjg ¡Gracias!
Hathaway Community, Summer school enrollment forms are available in the office for Summer the school program at Williams School for grade K-5 students and at Blackstock for incoming grade 6 students. Parents may pick up Interest Forms from the school office. Deadline to apply is May 6. Thank you!
Comunidad de Hathaway, los formularios de inscripción para la escuela de verano están disponibles en la oficina para el programa escolar de verano en Williams School para estudiantes de K-5 y en Blackstock para estudiantes de sexto grado. Los padres pueden recoger los formularios de interés en la oficina de la escuela. La fecha límite para aplicar es el 6 de mayo. ¡Gracias!
Hathaway's FREE after school program, ASES, has space for your student! Applications for the FREE After School Program are available in the school office. Program Hours: Dismissal from regular day until 6:00 p.m. every day school is in session.
¡El programa extracurricular GRATUITO de Hathaway, ASES, tiene espacio para su estudiante! Las solicitudes para el programa GRATIS después de la escuela están disponibles en la oficina de la escuela. Horario del programa: Salida desde el día normal hasta las 6:00 p. m. todos los días en que la escuela está en sesión.
Hathaway Community, we need your help! Please take a few moments to complete our Local Control and Accountability Plan Survey. The LCAP Survey is an important tool for our district to set goals, plan actions, and direct resources to improve student outcomes. Your participation is important to us! Thank you in advance for your support! English https://forms.gle/yJsAAmdjUterfgGV6 Spanish https://forms.gle/kE2JESAmk2CUqgxJ7
Comunidad Hathaway, ¡necesitamos su ayuda! Tóme unos minutos para completar nuestra encuesta sobre el plan de rendición de cuentas y control local. La Encuesta LCAP es una herramienta importante para que nuestro distrito establezca metas, planifique acciones y dirija recursos para mejorar los resultados de los estudiantes. ¡Su participación es importante para nosotros! ¡Gracias de antemano por su apoyo! Inglés https://forms.gle/yJsAAmdjUterfgGV6 Español https://forms.gle/kE2JESAmk2CUqgxJ7
Hathaway Community, We hope you had a great vacation! Reminder, school resumes Monday, April 18, at 8:05am.
Comunidad Hathaway, ¡Esperamos que hayan tenido unas excelentes vacaciones! Recordatorio, la escuela se reanuda el lunes 18 de abril a las 8:05am.
Comunidad de Hathaway, recordatorio, vacaciones de primavera, no habrá clases del lunes 4 de abril al viernes 15 de abril. Las clases se reanudan el lunes 18 de abril a las 8:05am.
Hathaway Community, reminder, Spring Break vacation, no school Monday, April 4- Friday, April 15. School resumes Monday, April 18, at 8:05am.
Hathaway Community, Spring Break vacation, no school Monday, April 4- Friday, April 15. School resumes Monday, April 18, at 8:05 am.
Comunidad de Hathaway, vacaciones de primavera, no habrá clases del lunes 4 de abril al viernes 15 de abril. Las clases se reanudan el lunes 18 de abril a las 8:05 am.
Hathaway Community, please visit the attached link for this month's bulletin. Reminder to click on the highlighted blue text to see information: https://www.smore.com/ej6hb Thank you!
Comunidad de hathaway, favor de visitar el sitio adjunto para ver el boletín de este mes. Recuerde de hacer clic en el texto azul resaltado para ver la información: https://www.smore.com/ej6hb ¡Gracias!
Hathaway Community, at home COVID-19 Test kits will be distributed today, Thursday March 31, to all students and staff. The at home kits are intended to be used prior to students returning to school at the end of Spring Break on April 18, 2022. Stay safe and have a great Spring Break.
Comunidad de Hathaway, el jueves los kits de prueba de COVID-19 en casa se distribuirán hoy, 31 de marzo, a todos los estudiantes y personal. Los kits para el hogar están destinados a usarse antes de que los estudiantes regresen a la escuela al final de las vacaciones de primavera el 18 de abril de 2022. Manténgase seguro y tenga unas excelentes vacaciones de primavera.