Comunidad de Hathaway, les recordamos que la escuela está cerrada hoy, jueves 7 de noviembre, debido a la mala calidad del aire prevista y a la cantidad de personal afectado por las órdenes de evacuación. Estén atentos a las actualizaciones y la información sobre la apertura de la escuela el viernes 8 de noviembre.
Would you like to enjoy a fabulous lunch with your student? Please come and join us for Hathaway Family Picnic Day! Feel free to bring a blanket, lunch, and/or snacks and enjoy the sunshine with our students on the field!
When? Friday, November 8!!
Check the lunch schedule below:
TK/KINDER: 11:00 – 11:45
GRADE 1: 11:10 – 11:55
GRADE 2: 11:20 – 12:05
GRADE 3: 11:30 – 12:15
GRADE 4: 12:00 – 12:45
GRADE 5: 12:00 – 12:45
¿Le gustaría disfrutar de un almuerzo increíble con su estudiante? Por favor, acompáñenos en ¡Día de picnic familiar! ¡Siéntase libre de traer una cobija, almuerzo o refrigerios y disfrute del sol con nuestros estudiantes en el campo!
¿Cuándo? ¡Viernes 8 de noviembre!
Consulta el horario de almuerzo a continuación:
TK/NIÑOS: 11:00 – 11:45
GRADO 1: 11:10 – 11:55
GRADO 2: 11:20 – 12:05
GRADO 3: 11:30 – 12:15
GRADO 4: 12:00 – 12:45
GRADO 5: 12:00 – 12:45
Hathaway Community, We finish the first Trimester of the year Friday, November 8, It is also a minimum day. Kindergarten will dismiss at 12:05pm. Grades 1-3 will dismiss at 12:50pm. Grades 4-5 will dismiss at 1:00pm. Thank you!
Comunidad Hathaway, Terminamos el primer trimestre del año HOY, el viernes 8 de noviembre, también es día mínimo. Kinder saldrá a las 12:05pm. Los grados 1-3 saldrán a las 12:50pm. Los grados 4-5 saldrán a la 1:00pm. Esté atento a la información de nuestros maestros sobre las boletas de calificaciones del tercer trimestre. Gracias!
Hathaway Community, this is a reminder that school is not Open today, Friday, November 1. School will resume on Monday, November 4th. Please ensure your student(s) arrive by 8:00 a.m. daily. If you are unsure about your student's health, our school nurse can help you make the decision. Thank you!
Comunidad de Hathaway, recordatorio de que no habrá clases viernes 1 de noviembre. Las clases se reanudarán el lunes 4 de noviembre. Asegúrese de que sus estudiantes lleguen a las 8:00 a. m. todos los días. Si no está seguro sobre la salud de su estudiante, nuestra enfermera escolar puede ayudarlo a tomar una decisión. ¡Gracias!
Comunidad de Hathaway, únase a nosotros hoy, ueves 31 de octubre para nuestra Celebración del Desfile de Libros en el campus de 8:30 a 9:00 a.m. Las puertas abren a las 8:15 am. ¡Celebre la temporada de otoño y nuestro amor por los libros de todo tipo!
Hathaway Community, please join us today, Thursday, October 31 for our Parade of Books Celebration on campus from 8:30-9:00am. Doors open at 8:15am. Celebrate the fall season and our love of books of all kinds!
Hathaway Community, reminder that there is no School on Friday, November 1. School will resume Monday, November 4th. Please ensure your student(s) arrive by 8:00 a.m. daily. If you are unsure about the health of your student our school nurse can help make the decision. Thank you!
Comunidad de Hathaway, recordatorio de que no habrá clases el viernes 1 de noviembre. Las clases se reanudarán el lunes 4 de noviembre.
Asegúrese de que sus estudiantes lleguen a las 8:00 a. m. todos los días. Si no está seguro sobre la salud de su estudiante, nuestra enfermera escolar puede ayudarlo a tomar una decisión. ¡Gracias!
Hathaway Community, please join us Thursday, October 31, for our Parade of Books Celebration on campus from 8:30-9:00 am. Doors open at 8:15 am. Celebrate the fall season and our love of books of all kinds!
Comunidad de Hathaway, acompaños el jueves 31 de octubre para nuestra celebración del desfile de libros en el patio de recreo de 8:30 a 9:00 a.m. Las puertas abren a las 8:15 am. ¡Celebre la temporada de otoño y nuestro amor por los libros de diferentes variedades!
Hathaway community, please join us today, Friday, September 27, for Café con Leche in the library at 8:00 AM for an informal gathering of parents, school counselors and principal.Mr. Bravo will be presenting important information. Thank you!
Comunidad de Hathaway, únase a nosotros hoy, viernes 27 de septiembre para Café con Leche, en la biblioteca a las 8:00AM para una reunión informal de padres, consejeros escolares y el director. Mr. Bravo presentarán información importante. ¡Gracias!
Comunidad de Hathaway, únase a nosotros este viernes 27 de septiembre para el Café con Leche en la biblioteca a las 8:00 a. m. Esta reunión informal de padres, consejeros escolares y el director contará con la presencia del Sr. Bravo, quien presentará información importante. ¡Gracias!
Hathaway community, please join us this Friday, September 27, for Café con Leche in the library at 8:00 AM. This informal gathering of parents, school counselors, and the principal will feature Mr. Bravo presenting important information. Thank you!
Back to School Night TONIGHT! Thursday, September 12!
4:30 - 6:30 Mr. Softee will be available to guests with music on the quad
4:30 - 5:00 Start the school year off right with Counselor Bravo & Principal Beneke presentation -Cafeteria
5:00 - 5:30 Welcome to the quad for Hathaway presentations
5:30 - 6:30 Classroom visitations
Back to School Night is Thursday, September 12!
4:30 - 6:30 Mr. Softee will be available to guests with music on the quad
4:30 - 5:00 Start the school year off right with Counselor Bravo & Principal Beneke presentation -Cafeteria
5:00 - 5:30 Welcome to the quad for Hathaway presentations
5:30 - 6:30 Classroom visitations
Back to School Night is Thursday, September 12!
4:30 - 6:30 Mr. Softee will be available to guests with music on the quad
4:30 - 5:00 Start the school year off right with Counselor Bravo & Principal Beneke presentation -Cafeteria
5:00 - 5:30 Welcome to the quad for Hathaway presentations
5:30 - 6:30 Classroom visitations