
Roadrunner Update: LARSEN families you are all invited to Open Campus tomorrow! Come and give your warmest farewell and we’ll wishes to Mrs. Pelayo as she goes on to her new journey at Blackstock JHS. Our new Assistant Principal, Mr. Valdez, will also be here so that we can give him a great LARSEN welcome. Also, a friendly reminder that we have a minimum day tomorrow with dismissal at 11:07AM. Wishing you all a wonderful winter break. #TeamLARSEN

Larsen: estamos de vuelta en horario regular esta semana, excepto el VIERNES que tenemos un día mínimo. ¡Todos los estudiantes saldrán a las 11am!
Además, ¡queremos escuchar su voz! Recibirá nuestra encuesta LCAP hoy con su hijo. Para los estudiantes que devuelvan las encuestas MAÑANA, recibirán una divertida y corta asamblea al final del día. ¡No querrán perdérselo!

Larsen: we are back on regular schedule this week, except on FRIDAY we have a MINIMUM day. All students will be dismissed at 11am!
Also, we want to hear your voice! You will receive our LCAP survey today with your child. For students who return the surveys TOMORROW, they will be treated to a fun, short film assembly at the end of the day. They won’t want to miss out!

Actualización del Larsen Correcaminos: Estimadas familias, la encuesta LCAP (Encuesta del Plan de Acontabilidad de Control Local) del distrito escolar está actualmente abierta. ¡Tienen una gran oportunidad para hacer que se escuchen sus voces! La contribución y opinion de la comunidad de Larsen junto con la de nuestro personal es sumamente importante para abogar por nuestros estudiantes y garantizar que los fondos del distrito satisfagan las necesidades de nuestro sitio escolar. En el espíritu de ayudar a nuestros estudiantes, ¡esperamos que se tome el tiempo de completar esta breve encuesta IMPORTANTE en el siguiente enlace de pagina web!
https://bit.ly/2CYk8g4

Larsen Roadrunner Update: Dear families, the school district LCAP survey(Local Control Accountability Plan Survey) is currently open. You have a great opportunity to let your voices be heard! Our Larsen community input along with that of our staff is crucial in order to advocate for our students and ensure district funds meet our school site needs. In the spirit of helping our students, we hope you will take the time to complete this IMPORTANT short survey at the link below!
https://bit.ly/2CYk8g4

Larsen: ¡vengan a Open Campus mañana por la mañana y conozcan a la Sra. Guillén! Además, aprenderá sobre lo que está sucediendo este mes, y anunciaremos nuestras clases de lectura más exitosas. Recuerde: no tiene que registrarse en la oficina, ¡simplemente venga al asfalto y disfrute de la música!

Larsen: come to Open Campus tomorrow morning and meet Mrs. Guillen! Also, learn about what’s happening this month, plus we will announce our top reading classes. Remember: you do not have to sign in at the office, just come to the blacktop and enjoy the music!

Estimadas familias de Larsen:
Estamos en horario de conferencias las próximas dos semanas, del 2 al 13 de diciembre. Los horarios de salida estas dos semanas serán los siguientes: Kinder sale a las 11:45 a.m., 1er-3er grados a la 1:01 p.m. y 4o-5o a la 1:31 p.m.
Felices conferencias Roadrunners(Correcaminos)!

Dear Larsen Families,
We are on parent-teacher conference schedule for the next two weeks, December 2-13. Dismissal times for the two weeks will be as follows: Kinder dismisses at 11:45 AM, 1st-3rd at 1:01 PM, and 4-5th at 1:31 PM.
Happy conferencing Roadrunners!

Larsen: regular schedule today. NO ASES!
Larsen: horario regular. NO ASES Hoy!

Larsen: Mañana los estudiantes salen a la hora REGULAR. Nuestras vacaciones son del 25 de noviembre al 29 de noviembre.
Volveremos el lunes 2 de diciembre.
Durante las dos semanas de conferencias de padres y maestros cuando regresemos, despediremos a los estudiantes temprano: los grados 1, 2 y 3 saldrán a la 1:01. Los grados 4 y 5 saldrán a las 1:31. Los niños de kínder almorzarán, estarán listos a las 11:45.

Larsen: Tomorrow is REGULAR dismissal for grades 1-5. Our holiday break is from 11/25-11/29.
We will be back on Monday, December 2nd.
During the two weeks of parent-teacher conferences when we return, we will dismiss students early: grades 1, 2 and 3 will be out at 1:01. Grades 4 and 5 will be out at 1:31. Kindergartners will eat lunch, they will be ready by 11:45.

All Hueneme ESD schools will be open Monday, 11/4. Thank you to our fabulous grounds, custodial and maintenance staff for cleaning and getting our schools ready to re-open.

Larsen: All Hueneme ESD schools will be open Monday, 11/4. Thank you to our fabulous grounds, custodial and maintenance staff for cleaning and getting our schools ready to re-open.

Larsen: Todas las escuelas de Hueneme ESD estarán abiertas el lunes 11/4. Gracias a nuestro fabuloso personal de limpieza y mantenimiento por limpiar y preparar nuestras escuelas para que vuelvan a abrir.

Larsen: debido al calor excesivo HOY, viernes 25 de octubre, los niños del 1, 2 y 3 saldrán una hora TEMPRANO, a la 1:40 y los niños del 4to y 5to saldrán a la 1:46. El kínder tendrá horario regular. TK saldrá a la 1:45. Traigan gorros y agua.
Larsen: Due to the excessive heat TODAY, Friday, October 25, the grades 1, 2 and 3 will leave an hour EARLY, at 1:40 and 4th and 5th will be dismissed at 1:46. Kindergarten will have regular schedule. TK will be dismissed at 1:45. Bring hats and water!

Larsen: Hoy ASES todavía estará abierto! debido al calor excesivo HOY, viernes 25 de octubre, los niños del 1-3 saldrán una hora TEMPRANO, a la 1:40 y los niños del 4to y 5to saldrán a la 1:46. El kínder tendrá horario regular. Traigan gorros y agua.
Larsen: ASES will STILL operate! Due to the excessive heat TODAY, Friday, October 25, the grades 1-3 will leave an hour EARLY, at 1:40 and 4th and 5th will be dismissed at 1:46. Kindergarten will have regular schedule. Bring hats and water!

Larsen: debido al calor excesivo HOY, viernes 25 de octubre, los grados 1, 2 y 3 saldrán una hora TEMPRANO, a la 1:40 y los niños del 4to y 5to saldrán a la 1:46. El kínder tendrá horario regular. Traigan gorros y agua.
Larsen: Due to the excessive heat TODAY, Friday, October 25, the grades 1-3 will leave an hour EARLY, at 1:40 and 4th and 5th will be dismissed at 1:46. Kindergarten will have regular schedule. Bring hats and water!

Larsen: Vengan al café con leche mañana de 8:30-10 en la biblioteca. Las clinicas presentaran estrategias sobre el manejo de estrés. El condado de Ventura y el condado de salud oral también presentarán. Esperamos verlos a todos!

Highlighted Pillar of the Month for the month of October is
TRUSTWORTHINESS!!!
iEl pilar resaltado para el mes de octubre es:
INTEGRIDAD!
